第014章德拉科·马尔福
“在接下来这六天里，我将带你参观一下英国巫师界的一些名胜古迹，”德拉科从口袋里拿出一卷羊皮纸得意地说，“而今天，我们将去索尔兹伯里郊区的巨石阵。”
“巨石阵？”凯瑟琳眨了一下眼睛，“那里我去过。”
“什么时候你才能记住——”德拉科拉长音，一脸藐视的表情，“这里是巫师界！”
“那我们该怎么过去呢？”凯瑟琳耸肩问。
“多比！波比！”随着两个爆炸声，两个家养小精灵出现在他们面前。
“德拉科少爷！凯瑟琳小姐！”他们齐声鞠躬道，波比的样子就跟多比差不多，只是比多比干净一些。
“我父母派他们来为我们带路。”德拉科骄傲地介绍道，“现在你只需伸出你的手。”
凯瑟琳望了他一眼，伸出左手，靠近她的多比立刻殷勤地过来扶住她的手。
“出发！”随着德拉科的这一声命令，凯瑟琳觉得眼前一黑，他们仿佛被塞进一条管子，但随即又被使劲推了出来。
等凯瑟琳适应了周围的光线后，她惊讶地发现，他们已经来到索尔兹伯里郊区的巨石阵。
“哇！非常快捷的‘交通方式’！”凯瑟琳望了望四周，却发现两个家养小精灵已经失去踪影。
“他们只不过是隐形了。”发现凯瑟琳的疑惑，德拉科开口解释。
“哦！”凯瑟琳应了一声，开始打量周围的大石头，“我并没有发现这里和我上次来时有什么不同！”
“当然不会那么容易就让人发现它不寻常的地方啦！”德拉科傲慢地指着地面说，“注意到上面的标志吗？”
“上面有标志吗？”凯瑟琳非常认真地将地面观察了许久，才发现地面上的那些石头和小草正好组成一个三角形、一个圆形和一条直线。
“如果能让麻瓜发现这里有‘死神’的标志，还有魔法存在的必要吗！”德拉科骄傲地说，“你的魔杖呢？”
凯瑟琳取出自己的魔杖在他面前晃了晃。
“点这里三下！”德拉科蹲下身，指着那条直线的中点说。
“它不会像对角巷一样变出一个洞吧。”凯瑟琳蹲下身问，见德拉科使劲朝天翻白眼，才将魔杖在他所指的地方轻轻地点了三次。
就像清晨的露水滴入平静的池塘，三道淡淡的白色光圈，随着凯瑟琳的节奏，缓缓蔓延开来，直到巨石阵的边缘。
“现在说：‘瞻仰先烈！’”德拉科的语气变得非常严肃。
“瞻仰先烈！”随着凯瑟琳的声音，淡淡的白色光芒开始在魔杖的杖尖凝聚，直到聚成一个指甲大小的白色水滴，它才脱离了杖尖，落在直线上，并迅速开始朝直线的两端伸展，直到完全填满整个标志。
然后它开始沿着沙子和小草之间的缝隙快速地蔓延开来，爬到那些巨大的石块上面，组成一个庞大的白色魔法阵，麻瓜游客嘈杂的喧哗声慢慢消失，巨石阵里开始响起一个个低语声。
“安妮！亲爱的！带好我们的孩子！我一定会让你们安全离开的！”
“莱昂！乖乖躲好！妈妈去引开他们，如果……妈妈回不来了，你一定要坚强地活下去，明白吗？”
“科里！快走！不要回头！去霍格沃茨！姐姐随后就到！”
“爸爸！妈妈！我已经长大了！教授们都说我是最优秀的学生！所以我一定会平安地回来的！”
“孩子们！你们是巫师界的希望！为了巫师界的未来！好好活下去！”
随着这些或温和、或激扬、或悲壮、或鼓舞的低语声，巨石阵里开始充满银白色的雾气，银白色的人影忽隐忽现。
“他们是……”凯瑟琳不由自主压低声音。
“中世纪‘猎巫行动’中牺牲的烈士。”德拉科崇敬地说，“最初教廷发现这里时，是准备彻底将其摧毁的，但他们一直无法解开最核心的魔法阵，最后只好让这些‘断壁残垣’继续留在这里。”
默默地看着这些早已辞世的先烈，听着他们最后的遗言。
许久凯瑟琳才突然开口。
“德拉科少爷，我想先去找一个人，他和我们一样是霍格沃茨的新生。”
“他住哪里？”德拉科没有过多询问，只是语气有些不悦。
“伦敦萨里郡小惠金区女贞路4号。”
“他住在麻瓜界？”
“他的父母去世了。”
“哦！”德拉科随意应了一声，对着面前的空气问，“你们知道这个地方吗？”
“对不起！德拉科少爷！凯瑟琳小姐！多比不知道！”多比语气沮丧地说，随后就传来什么东西撞到地上的声音。
“对不起！波比也不知道！波比从没有去过麻瓜的地方！”两一个家养小精灵回答，然后又是一个撞击地面的声音。
“够了！你们想惩罚自己，等回家再继续。”随着德拉科的话，那两个砸地面的声音就消失了，“看来我们只能用另一种方法过去了。”
“什么方法？”凯瑟琳跟着他离开巨石阵。
“坐公共汽车。”
“咦！巫师界也有公车吗？”
“以前是没有，但有人穷得连飞路粉都买不起，又考不到幻影显形的证书，魔法部就不得不引进了公共汽车这种交通工具了。”德拉科边走边说，“但我父母说，那东西非常不可靠，如果不是现在没有其他方法，我也不会选择它。”
“哦！”凯瑟琳拖了一个长音，心里却在怀疑德拉科其实就跟普通孩子一样，对于父母反对的东西总会忍不住去尝试一下。
似乎发现凯瑟琳看穿了自己的心思，德拉科的脸颊上出现了两团红晕，而为了掩饰自己的尴尬，他慌忙抽出自己的魔杖。
“砰！”一个震耳欲聋的声音突然在他们身边响起，紧接着是一道突然袭来、令人眼花缭乱的强光。
凯瑟琳眼明手快地拉着德拉科退后一步，随即一对巨大的车轮尖叫着，恰恰在男孩刚才站着的地方刹住了。
这是一辆三层的公共汽车，仿佛是从稀薄的空气里出现的，汽车挡风玻璃上的金色字母组成了几个字：骑士公共汽车。
“欢迎乘坐骑士公共汽车，这是为处于困境的女巫或男巫开设的应急客运。只要伸出你的魔杖并且走上车来，我们就可将你带到你想去的任何地方。我的名字是斯坦·桑帕克，今天我是你们的售票员——”
这位售票员突然停住了嘴，因为他发现站在他面前的是两个孩子，而且非常明显地，还没从刚才的震惊中反应过来，其中一个依然张大着嘴。
“亲爱的孩子们，你们想要去哪里呢？”桑帕克想露出一个亲切的笑容，可惜他那双大大的扇风耳让他显得无比滑稽。
“我们要去伦敦！”凯瑟琳露出一个很勉强的微笑，她突然发现巫师界似乎比自己以前的生活还要危险。
“伦敦啊，非常近的，别担心，很快就到了。”说着，桑帕克又推又扯地把他们弄上车。
车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围在窗边，有的似乎是在汽车突然停车时翻倒的，几个巫师正在嘟嘟嚷囔地爬起来。地板上乱七八糟地堆着几团湿哒哒黏糊糊的东西，凯瑟琳能依稀辨认出里面有蟑螂和蛋奶，看到这个情景，女孩忙拉着德拉科在一条铁扶手旁的两张椅子上坐下。
“你们要去伦敦哪个地方呢？”桑帕克拉了一张椅子做到他们对面。
“萨里郡小惠金区。”凯瑟琳的微笑终于恢复镇定，“请问要多少钱呢？”
“十一银西可每个人，”桑帕克说，“不过要是你们每人付十四个，你们就可以得到巧克力，付十五个，就可以……”
“不用找了！”德拉科将两个加隆丢到他手里。
桑帕克的脸色顿时难看了起来，但当他看到德拉科那头铂金色短发时，他只是无声地骂了一句什么就走开了。
凯瑟琳望向德拉科，对方回给她一个傲慢的表情。
“你最好捉紧扶手。”凯瑟琳突然说。
“为什么？”德拉科挑眉问，但不用凯瑟琳回答，他就明白她的意思了。
随着“砰”的一声巨响，德拉科差点往后摔倒，幸好凯瑟琳有先见之明一早拉住他，不过她自己也被这措不及防的速度弄得歪到一边。
不远处传来桑帕克的窃笑声，德拉科想瞪他，可是司机突然毫无预兆地来个左转弯，两人忙再次拉紧扶手。
稍微适应一下这辆公车那毫无规律可言的方向后，凯瑟琳才敢望向窗外，发现他们已经到了雷丁市区，而这辆公车居然就这样忽左忽右地在建筑群里横冲直撞，幸好的是那些灯柱、信箱和垃圾桶在这辆车开过来的时候都跳让着避开，等它开过去了，就又回到原来的位置，女孩甚至看到一栋摩天大楼都跳起来避开它。
突然一个尖锐的刹车声，紧接着车里的人都不由自主地离开自己的座位朝前冲，有一个甚至滚到司机的旁边，凯瑟琳和德拉科虽然也被迫前冲，但总算稳稳停住，没有像其他人那样狼狈。
“我现在明白我父母为什么要那样说了。”德拉科坐回椅子上时嘟哝道，“我再也不想坐这玩意儿了。”
“我非常同意！”凯瑟琳一坐下来就握紧扶手，“我觉得司机应该好好去上驾驶课，并牢记什么是安全驾驶！”