步步惊心的日语版,在这天晚上,终于放送给了日本的民众。
日本文化当中,播映叫放送,而且收视率也不叫收视率,叫放送回数,也就是一共放送多少次的样子。
黑柳彻子的《彻子的屋子》这档综艺节目,实际上就突破了日本综艺节目的放送的一个记录,被收录在了吉尼斯世界记录当中。
获奖的时候,她说道,我一个小学退学的女人,获得如此高的荣誉,实在很感动,并且当时是流下了眼泪。
人活着其实都是渴望被认可的一个过程,每个人都想获得更多人的认可,王阳也不例外的。
所以《步步惊心》作为王阳第一部主演的影视作品,在华夏内获得了很多粉丝的认可和鼓励,收视率一直都在上嗨卫视节节高升,而在日本出口的成绩,也是关涉到了更多的版权的收入。
他其实更像是送到翰国去,这样的话,有机会被邀请去翰国一趟,也是蛮不错的。
就这天夜里。《步步惊心》被富士电视台放送给了日本的观众们。
很多的日本人,回到家中,看了一下《蜡笔小新》的漫画,乐呵呵的,也打开了电视机。
不少人实际上已经知道了,最近宣传的比较火的一个电视剧要播出了,所以到了点后,都开始围在了电视机前面。
日语版的《步步惊心》,和汉语版的终究还是有一点的不一样的,中间是重新的剪裁过。很多的更加精彩的镜头。比如说没有通过华夏审核的。但是在日本而言,就是比较容易通过了。
所以说,日语版的更长一些,几乎就是最完整的没有删减的。
“这个女人回到了清朝啊!”
“真有意思。”
“她也太胆大了,居然要自杀!”
《步步惊心》对于日本现代女性群体的吸引还是比较大的,就好比说《我的野蛮女友》这样一部电影,当年也是火爆了整个亚种,包括是《还珠格格》同样也是。在日本也收获了很多的日本的粉丝。
《步步惊心》其实和这两部作品都有着相同的味道,最关键的其实是在这个世界,是没有京瑶阿姨的,所以像是这一类的泡沫剧,特别是以一种非常胆大的,与众不同的一种新现代女性角色拍的这一部电视剧,是非常容易引起一阵收视热潮的。
马尔泰若曦这样的一个类似于“小燕子”、“野蛮女友”的一个角色,自然是被日本女性们热议了。
日本其实和华夏一样都很传统,在整个东南亚,因为华夏的文化的影响。几乎日本东惊就像是一个盛唐保留下来的城市,有太多的盛唐留下来的建筑。
有一句话讲的是特别的好:唐宋在日本。明在翰国,大清在华夏,民国在台窝,新加坡则是民国差不多。
几乎在亚洲,所有的文化,都源于华夏的。
这一点,王阳和所有的华夏人都是无比自豪,因为不管是什么国家,都注定要被华夏的文化给同化。
也是这样的想法,所以其实王阳对于日本和翰国的礼仪的问题,也是有了新的看法,因为这些东西好像也是古代华夏人的杰作,貌似华夏后代抛弃了这些好的,反而去鄙夷学习华夏身上优秀传统的外国人。
这样一想,王阳甚至都有一些羞愧,因为一上微.博,他看到很多网友留言骂自己是一个日本走狗,卖国贼,什么什么的,问候了全国。
他也不知道这些喷子的思想到底是什么样的,但是可以肯定都是不正常的。
《步步惊心》把现代女性思想,用清朝的背景去传输出去,带着浓重的华夏文化的色彩,自然是很容易被日本接受的。
清朝对于日本人来说,一点也不陌生,虽然说这个世界的日本,在某种程度上知道了华夏的强大,可是没有一个国家,会承认自己国家,自己的民族比别人差的。
这种思想,也一直是日本上位者灌输给本民族的一种特色的优越感。
包括华夏自己,也有各种各样的文化上的包装和吹嘘,毕竟是民族上需要有一个文化上的一统,思想上一旦不统一,那国家怎么强大?
事实证明,民族主义强的国家,在一段时间内,是特别容易得到极大的发展,日本的大和民族主义一样,很具有洗脑的功能,同样华夏的汉族主义者在某一个时间,也是如此的。
包括是在镁国,也有白人的一种优越的民族主义者。
当然了前期的发展,也主要是靠这种优越感,然而事实上每个国家发展到了鼎盛后,都必须的有一个宽容的心态。
镁国经过了南北战争,所以文化和种族上的歧义都得到了一个基本的解决,到了现代后,经过了数位总统的努力,都慢慢的平衡了黑人和白人,以及其他种族的一种平衡。
日本也同样,日本的华人最鼎盛的时候,能够有一个城市,如果不是有半个世纪前的二战的影响,恐怕日本一直都会是华人的天下。
所以,某种情况下,还是外来文化与本土土著的一种斗争。
这种斗争一直都是存在着,但是随着国际化的步伐越来越快,科技上的进步跨越之后,一旦是进入了更高的领域后,就不会再有以前的这些各种矛盾存在了。
王阳思考这些东西,毫无疑问是为他的未来在找一个定位。
人没有立场很容易迷失自我,比如说金镛先生早年在小说作品当中,充满了一种民族主义,最著名的就是——《神雕侠侣》。
所有人都看过这部电视剧或者原著小说,但是为什么会出名?
除了是故事讲的精彩,可作品其中的内涵,郭靖的那种民族主义的角色,在小说作品当中阐述的一种侠义和爱国的一种大情怀存在,所以无论是哪一个阶级,不过是什么样的知识分子,都能够接受。
王阳的作品,目前能够得到主流认可的作品,其实也就是四个——《第一次》、《藏地密码》、《悟空传》、电影《初春》。
另外的作品:《和空姐同住的日子》、《飘渺之旅》、《完美世界》、《步步惊心》。
这四个,有些市场商业主义色彩的作品,都在主流上有一些病垢。
怎么说呢,和空姐是争议在部分的内容上,只能说保守的知识分子还是比较多的。
剩下的三本,如果不是看着王阳是一个优秀的文艺工作者,可能广电早就做出了很多的禁制。
特别是《步步惊心》,其实无论是前世还是今生,都存在很多的争议。
作为一个娱乐大众的作品,毫无疑问是大获成功了,但是同样也是遭受到了主流文化的一些批评。
王阳不是一个小孩,他至少说可以接受主流文化的批评,这一点,他肯定不会像前世韩寒那般的,特别的倔强,非要和主流文化思想有一些矛盾的存在。
所以,他其实更需要《步步惊心》在日本大获成功。
当国际上这部作品得到了一个认可之后,基本上就可以保证了他在国内的主流文化人当中,会被一种默认。
往后的话,再有什么的娱乐作品的话,就比较容易过关。
“图源君,《步步惊心》第一次放送结束了,在2万家庭的统计当中获得了86%的好评。”
“真的,太谢谢了!”
王阳回国后,他接到了富士电视台的这个消息通知后,心中是非常的震惊的。
当一部电视剧在统计的时候,如果有这么高的好评的话,基本上各大电视台都会开始轮回的放送,在不同的时段,在不同的地区。
几乎这代表着《步步惊心》能够在接下来的几个月内,连续的出现在日本的家庭电视台当中。
有了这些的数据,马上日本就会传出《步步惊心》的火爆收视的新闻。
同样,这部电视剧作为出口的影视资源,在赚到钱的话,肯定是会贡献出很多的进出口税收的。
所以,无论从哪一个角度,王阳都不用太担心什么了。
过几日后,果不其然,国内的主流的各大媒体都纷纷的转载了日本的一些媒体的报道,就有关《步步惊心》,以及王阳的报道。
在外国媒体当中,王阳、图源一士、《蜡笔小新》、《灌篮高手》、《步步惊心》这些关键的词语,是广泛的出现在了外文的文字当中。
包括其实上欧美的一些报纸,也都有出现了转载的报道,毕竟在亚洲内的这样的一次文化上的如此的大的传播,这样的一次大新闻,大事件,也是蛮吸引人的。
有了这些新闻的传播,王阳的文化作品,得到了同样广泛的流传。
星驰集团是最大的,也是最直接的受益者了,各国的传媒影视公司,都上门过来协商有关版权合作的事情。
在国外,同样是需要这些优秀的作品来吸引人气。
毫无疑问,王阳从这次《步步惊心》当中得到的宣传作用实在太大了,他的知名度算是以几何式的提升,在国外的粉丝是越来越多了。(未完待续。。)