周五，剑桥市，菲碧家。（前面有几章我给写到波士顿南区了，抱歉。）

菲碧特意改建的小型练习室里，波士顿一个知名街舞团的舞者连比划带动作地讲解着，孝渊和芭芭拉两人都穿着舒适的衣服，随着那舞者的讲解时不时地点点头，又时不时地跟着舞者的动作跳上一会，

芭芭拉虽然有些舞蹈功底，对于街舞也有所了解，但是毕竟不像孝渊这么专注地训练过，但是真正令她惊讶的是，孝渊居然能和这个舞者做到近乎无障碍地交流。

当芭芭拉诧异地问出这个问题后，舞者对此倒是并不感到奇怪，笑着对芭芭拉说道：“这很正常，poping元素是世界通用的语言，真正的爱好者之间的交流不是通过语言，而是一个个舞蹈动作。”

“可是你们交流的时候还是说话居多。”芭芭拉表示不服。

这时候，菲碧已经帮着孝渊翻译了刚才的话题，由于菲碧翻译的很快，孝渊便在此时插言道：“当然，毕竟舞蹈动作大部分都有一个准确的命名，是世界通用的名字。”

当然，这句话是通过菲碧转达的，但是那个舞者显然在菲碧翻译之前就明白了孝渊的意思，笑着对孝渊伸出了大拇指，这引得孝渊哈哈笑了起来。

芭芭拉听了菲碧的翻译后点了点头，不由得有些好笑，孝渊明明学习英语能力不怎么样，但是近百种舞蹈动作的名称她倒是记得牢靠，难怪这个黑人舞者跟她交流起来问题不大。

这个黑人是菲碧专门花钱从波士顿街头著名的表演团体里请来的，为的就是帮着孝渊拓展舞蹈方面的知识和视野，当然，用孝渊自己的话来说，那叫增加对于舞蹈的感触。

其实孝渊早就期待着跟波士顿的街舞表演者学习，没想到这么快就有了这样的机会。

而让菲碧和孝渊都没想到的是，芭芭拉其实对街舞也有所涉猎，从加州试镜回来后，芭芭拉就经常蹭免费的舞蹈课上，反正名义上她是菲碧的姐姐，又是环球音乐的代表，只要知道她底细的菲碧不戳穿，孝渊倒是真挺欢迎和这个长得很好看，又和菲碧有关系的金发美女的。

芭芭拉小时候学过芭蕾，被领养后养父母倒是也想让她继续学，但是芭蕾总让她想起亲生父母，所以就由着她改为参加比较能够抒发情绪的网球运动。成年后芭芭拉在东欧工作期间，又因缘际会学过一些东欧的民族舞蹈，所以对于不管是体质还是运动神经乃至舞蹈的理解能力也很强，所以跟着孝渊一起蹭舞蹈老师的时候虽然没有孝渊学的那么快，但是也总能跟上进度，这让孝渊跟她很容易就混熟了——尽管两人交流起来有障碍，还是需要菲碧翻译。

当然，芭芭拉这么下功夫的原因并不单纯，她知道菲碧给自己安排了个少女时代的保姆的角色的，否则菲碧怎么会默认她挂名在环球音乐里的事。虽然这件事芭芭拉是自己办成的，但是芭芭拉也明白，如果菲碧真的不支持自己以环球音乐员工的身份活动，肯定会摆开车马说明白的，更不会在加州试镜的时候，完全把孝渊丢给自己。

芭芭拉那个时候就开始把孝渊作为一个试点，想尽量获得少女时代的认同，以她的经验和能力，孝渊连练手目标都算不上，语言障碍只不过是一点小考验而已。

而孝渊试镜结束后，果然和芭芭拉亲近许多，除了明面上的芭芭拉曾经是收养菲碧的家庭的女儿的身份，试镜那天芭芭拉几个维护孝渊自尊心的决定，也着实让孝渊很是感激。

试镜的经历其实对孝渊来说像是噩梦一样，因为她知道自己表现得一点也不好，但是尽管这样，结束试镜后她就被告知通过了。

就像一开始菲碧说的那样，那个角色连配角都算不上，只能说是让孝渊在好莱坞萤幕上露个脸，展示一下她的舞技而已，甚至连演技都用不上，她要做的就是保持她面试开始时的忐忑心情，本色演出就好。

这样的最终结果如果换了其他演员志愿的艺人，肯定会郁闷到家，但是此时的孝渊却不是演员志愿的，出道还不到半年的她，还是认为她可以通过舞蹈，在未来闯出自己的一片天。

毕竟除了美国西海岸的好莱坞，东海岸不是还有百老汇嘛！波士顿、纽约更是有世界知名的街舞团，这让孝渊觉得前途一片光明。

待到街舞老师的授课时间结束，孝渊和芭芭拉两人也不理会一个舞蹈动作都没跟着跳的菲碧，两人一边互相比划着，一边去洗澡了，值得一体的是，孝渊和芭芭拉已经不是第一次一起洗澡了，第一次的时候她说，她想亲眼见识一下外国女人和韩国女人有啥不一样，之后嘛，她表示虽然没有人家伟大，但是皮肤比人家好，所以要羡慕死芭芭拉……

菲碧曾对芭芭拉施以询问的眼神，芭芭拉笑着说道：“孝渊她其实挺想用功学英语的，不过她觉得跟你这个组合里的小妹妹学有些丢人，所以想要找你不在的场合跟我多练习一会。”

菲碧顿时有些无语，太阳姐姐可不会像孝渊这样瞻前顾后的。

芭芭拉还补充了一句：“菲碧，你处处表现得很完美，给你的姐姐们带来的压力太大了。”

菲碧顿时明白了，便也经常性地不往孝渊身边凑，果然孝渊也没有感到不自在。

话题回到洗澡的孝渊和芭芭拉出来的时候，两人走到楼下，就发现菲碧果然已经给她俩准备好了饮料。

芭芭拉笑嘻嘻地从桌上拿起饮料，美美地喝了一口道：“菲碧，有的时候不得不承认，有你在的生活真的很幸福。”

孝渊也喝了一口饮料，听到芭芭拉的话后虽然没有全明白，但是大体也能猜到一些，便道：“菲碧，你是个让人离不开的小家伙。”

菲碧还能说啥，只能露出笑脸对两人耸了耸肩。

芭芭拉见多了菲碧的肢体语言，也没等菲碧翻译孝渊的话，自顾自地在沙发上躺了下来，欧美女性特有身材以及长长的金发让孝渊不由得暗自羡慕了一下，菲碧感受到孝渊的情绪，看了她一眼道：“孝渊姐，明早就回韩国了，这次来美国感觉怎么样？”

孝渊这时候也坐了下来，微微摇头道：“对自己挺不满意的。”

芭芭拉眨着眼睛看看孝渊，又看向菲碧，不知道自己这时候在场好不好，因为她明显看出来菲碧和孝渊谈论的内容仿佛有些沉重，她现在的目标就是取得少女时代成员的信任，所以一旦涉及敏感话题，芭芭拉宁肯后来由菲碧告知，也不愿意让少女时代成员在潜意识上对自己有所排斥。

菲碧注意到了芭芭拉的犹豫，便用英语道：“芭芭拉，没事，你坐着就好。”

孝渊这句听懂了，也对芭芭拉笑了一下点了点头，然后对菲碧说道:“菲碧，你知道吗，我忽然发现你不是一般的好看。”说完，孝渊还特意看着芭芭拉，比划了脸一下，用英文说了漂亮这个单词，又指了指菲碧。

芭芭拉点点头道：“菲碧确实很漂亮。”

菲碧露出笑容，摇摇头，然后对孝渊道：“孝渊姐，你得多练习口语了，毕竟你也算是在好莱坞出道了，下个月不知道韩国那边怎么报道这件事呢。”

被组合里最小的一个规劝，孝渊确实觉得郁闷，不由得**道：“啊~学外语好麻烦……我知道了，我回去会用功的……”

芭芭拉看到孝渊的表情，就大体明白了刚才菲碧在说什么，不由得笑道：“菲碧，我相信有了这次经历，孝渊回去学习的时候效率会好很多的。而且你没发现吗，孝渊的口语水平提高的很快。”

菲碧顿时点了点头道：“嗯，确实如此。”

孝渊有些懵圈地看着菲碧，希望她翻译一下刚才芭芭拉说的那一长串内容——菲碧照办了，于是孝渊的内心既痛苦又快乐，因为她连夸奖自己的话都听不懂，这怎么全然地快乐起来？

三人费力地聊了一会，忽然芭芭拉对菲碧说道：“对了，你上次不是说要在十二月之前弄到国际c级驾照吗？但你联系的赛车场好像一次都没去过。”

菲碧倒是记得这件事，但是自从到了波士顿，除了此前计划的那些事以外，菲碧总有被人窥伺的感觉，后来证实了是fbi干的之后，她是一刻都不敢放松，又要应付当时刚刚和她接触的芭芭拉，所以根本顾不上国际驾照的事，而且别说国际驾照了，她的美国驾照也没去车管所正式申请。

因此菲碧说道：“我知道，但是一直太忙了，没有时间去办。”

芭芭拉顿时笑道：“那我帮你联系个私人赛车课程吧，就像波士顿马.拉.松的慈善参赛名额一样，这些地方也能帮人弄到可以参加国际大赛的驾照，只不过花的钱多一些。”

菲碧倒是不知道这种事，有些迟疑道：“我以为美国会做的更加合法一些。”

芭芭拉再次笑道：“这种事情你想通过网络查，是查不到的。这种地方只对有钱人开放，毕竟有钱人可不一定会为了参赛资格去频繁地参加资格赛，有钱还是会得到一定优待的。”

菲碧顿时点了点头道：“那你帮我练习一下吧。”

芭芭拉却又笑道：“不过你至少得去跑一次完整的比赛，当然，练习赛也可以。不过我有些担心你的驾驶水平。”

菲碧点点头道：“我的驾驶水平你大可放心，我以前在修车厂打过工。”菲碧说完，忽然又道：“飞行执照也能这么拿到手吗?”

芭芭拉这次摇头道：“飞行执照就不一样了，毕竟这关乎预备役人员的问题，没人会马虎对待。不过tt91飞行的时候，你倒是可以去驾驶舱带着多看看。”

菲碧点了点头，又道：“芭芭拉，你有没有飞行资格？”

芭芭拉点了点头道：“我有小型螺旋桨飞机的驾照。不过也学过小型超音速喷气式飞机的驾驶，有30个小时的飞行经验，亚音速飞行时间大约有两个小时。”

“战斗机？”

“嗯，在东欧期间，高级情报员要具备一定的逃生能力。”芭芭拉脸上的笑容有些不太自然，她转眼就看到孝渊一头雾水地看着自己和菲碧，便指了指孝渊。

菲碧知道孝渊一直很疑惑自己和芭芭拉说了什么，又见芭芭拉把话题止住了，便不再继续，而是露出笑容对孝渊道：“看吧，孝渊姐，练好口语真的很重要，刚才我在问芭芭拉我怎样才能获得驾驶tt91的驾驶资格。”

孝渊顿时惊讶道：“你要学开飞机？！”

菲碧通过孝渊的情绪知道她此刻心中的期待，又道：“没错，学开飞机，不过那也是必须会英语的，全世界的机场语言都在用英语。”

“啊……知道了，我会好好学英语的……”