文章本天成,妙手偶得之。
这句话有时候看起来还是挺有道理的。
与河秀晶共同度过了美好的一天之后,段杉杉感觉自己进入了一个很神奇的状态,几乎可以说是茅塞顿开、文思泉涌……
之前的修改方案里,关于由琳——也就是山下实特意强调的那个“女二号”角色的那段感情戏,就连他自己都觉得有些勉强,不太具有说服力。
以往在写手圈子里,他的风评也向来都有“不擅长塑造女性角色”的之类的说法。对于由琳这么一位女子高中生的性格、心态、兴趣、爱好和口吻,以至于感情方面的细节设计,无一不是他较为苦手的领域。
然而此刻他的脑子里,却忽然凭空多出了不少创意,甚至于瞬间就能归纳出十多种不同的新方案,而其中每一种似乎都比他之前那个版本要高明出无数倍……
古往今来,许多艺术创作者都需要自己有一位“缪斯女神”来激发创作灵感,这大概也算是一种公认的说法——
因为林徽因,徐志摩写出了旖旎浪漫,传诵至今的《再别康桥》;
因为夏梦,金庸笔下的女主角,包括黄蓉、王语嫣、小龙女等人,形象塑造上几乎或多或少都带有着前者的影子;
因为玛丽?杜普莱西,小仲马才能以一本《茶花女》便取得了可以与其父,文坛巨匠大仲马比肩的名望和盛誉……
一个多小时之后,段杉杉将自己二次修改的剧本再读了一遍,自我感觉算是极好,甚至于觉得超越了自己之前写小说时所有作品的水准。
带着一点点自矜自得的心情,段杉杉离开了卧室,打算去冰箱里找找看,有没有啤酒或者香槟、马格利之类的来庆祝一番。
推开门他便愣住了。
蔡萍萍双手抱膝坐在沙发上,脸色不太好,而若樱正挨着她坐,一边关注地望着她,一边小声在她耳边轻声诉说着什么。
“这是啥情况?”段杉杉站在原地,诧异地问道。
蔡萍萍转头,表情复杂地“深深”瞟了他一眼,眼神中看起来像是凝聚了许多种情绪,有羞恼,有不甘,有倔强,有鄙夷,甚至于还有委屈……
段杉杉可从来没有想过,这些情绪有一天会忽然出现在蔡萍萍的眼神里。
没等他做出反应,蔡萍萍已经起身,迅速走进了卧室。
还把房门紧紧地关上了。
“她这是怎么了?”
目送蔡萍萍回屋,段杉杉茫然转头,朝若樱开口问道。
“呿,段叔你怎么不问问你自己做了什么,才会把萍萍姐气成这样!”若樱撇撇嘴,冲他做了个不屑一顾的表情,也起身回自己屋去了。
于是,两个姑娘就这样把满脸写着莫名其妙、不知所措的段杉杉,给一个人晾在客厅里。
闹了这么一出,段杉杉倒是没心情喝酒了,灰溜溜地回了自己房间,看了会小说之后就赌气地上床睡觉。
由于不用上班,他也没设置手机的闹铃,不过第二天早上他也没能睡到自然醒。
是被河秀晶的电话给叫醒的——她得把段杉杉改完的剧本再次翻回韩文。
河秀晶到公寓的时候,蔡萍萍和若樱两人早就出门了。
公寓里又是只剩下段杉杉和河秀晶两人单独相处。
不过,今天河秀晶的态度,却和昨天却截然不同,更像之前在公司相处时的模式,那种纯粹的上下级同事关系。
要过文档之后,便坐在沙发上开始自顾自地翻译,也没主动找段杉杉闲聊。
中午时分,段杉杉出来问她是否要一起出去吃顿饭,她礼貌地回答说已经叫了外卖。
并且只叫了她自己一个人的份……
和昨天兴高采烈地扯着段杉杉去逛游乐园的样子,完全就不是同一个人。
听了这话,段杉杉傻兮兮地站在原地,整整定格了十多秒,暗自琢磨是不是我今天的打开方式不对?
还是说,昨天的那段经历,根本就只是我自个儿做的南柯一梦?
挠了挠后脑勺,段杉杉郁闷地走进厨房,给自己煮了一包拉面。等他吃完拉面,收拾干净餐具再次回到客厅,河秀晶点的外卖也送到了。
居然还是中餐——一份炸酱面……
河秀晶吃完自己的午餐,掏出纸巾擦擦嘴角,又漱了个口,便抱着抱枕在沙发上小憩了一会儿。
醒来后便继续翻译的工作,下午两点多的时候,她敲开段杉杉的房门,把u盘放在他的手里。
“欧巴,既然你们给了我三天假,那么剩下来的一天半,我就在家里休息了——没问题吧?”
礼貌而客套地告辞,出门前,河秀晶如此问道。
“嗯,嗯,这两天辛苦你了,非常感谢。那你就在家里好好休息吧……”
段杉杉也只得这样回答道。
送走河秀晶,段杉杉也没在家里歇着。
河秀晶的韩文水平固然挺不错,但作为电影文学剧本的话,火候大概还是略有不足。
别的方面倒问题不大,但是剧本的台词设计,却有着更洗练、更深刻的需求。
段杉杉对此自然是心知肚明,而且也有所准备。
所以他换了身衣服,拿着u盘径自去了s.m.公司的小黄楼。
在某间办公大厅里一个隔出来的半独立小隔间门口,段杉杉敲了敲紧闭的玻璃门。
门打开了,一个略略有些发福,绝对处于小黄楼颜值水准平均线以下的中年男人出现在段杉杉的面前。
“正培兄,这就是我昨天和你说过的那个剧本,麻烦你抽时间帮我看一看,台词方面替我润润色——额外占用您的工作时间,酬劳方面请您尽管开口吧!”
段杉杉事先已经和这位金牌词曲作家打过了招呼,此刻递过u盘,连连鞠躬地提出了正式的请托。
歌曲的作词工作,对文字组织能力的要求可往往比普通的编剧还高!如果有金正培帮忙把一下关,问题自然能迎刃而解。
段杉杉想破了脑袋,自己在韩国认识的,文字功底上能让人信服的,也就金正培和金妍政这两夫妻了。虽然和金妍政可能更熟悉一些,可人家顶着个“理事”的头衔,听起来就有贵人事忙的感觉,所以他便找上了金正培。
“没问题啊,不过你得有个心理准备啊段策划——我作词的时候,可向来都是按字计费的哟!”
金正培笑嘻嘻地接过了u盘,顺口就开了个小玩笑。
p.s.周六加班到昨天也就是周日上午十点才到家,睡一觉起来已经天黑了……所以这一章更得迟了点。
国庆要回家,所以下周工作可能会安排得比较紧,未必能抽出时间码字更新,在这里先向大家汇报一声,嗯,就是这样。(未完待续。)