佐久间唱完了。生田满眼崇拜与敬慕地看着他。
“德语与日语的发音方法不同,日语其实发音不强烈,口唇变化不多,也没有要开口和用力才能发出来的音。尤其是经过翻译之后,强调了优美雅致,虽然翻译者已经注意到了这样的区别变化,但的确是做不出来。演员们现场表演,刻意强调了表情和语音,变得更强烈,也是希望弥补这种根本性的区别。不过,坦率说,还是德语版的强,等以后有条件了,带你去看德语版的。你的体会,也许会更深一些。”
“嗯。”生田点头道:“这个剧太棒了……也许有一天,我也能参与到这样的演出中。”
“一定可以的。”佐久间说:“坐过去一点。我还没尽兴。”
生田挪到了钢琴椅的一侧,让佐久间坐在了身侧。虽然相隔还有一点距离,但生田觉得自己似乎燃烧了起来。
佐久间就没任何犹豫,手搭在琴键上就开始发力……然后他唱了起来。
其实当最初的几个键音敲响,生田就知道佐久间弹的是什么了。居然是《悲惨世界》!《悲惨世界》的电影今年要上映,不过要到年底了。一直关注着音乐剧的生田,将之前能找到的几个版本的dvd都翻来覆去看了好多遍了,大部分的歌都会唱……不管男声女声。
佐久间唱的是《star》,唱完了还不过瘾,接着唱了《emptychair》……生田忍不住了,说:“唱《aheartfulloflove》,我和你唱。”
“会?”
“嗯,会!”
“会弹吗?”
“会!”
“自己唱自己弹,另一个做修饰哦。”
“好!”
一段两人对唱的曲子迅速充盈着整个空间,生田的声音中满是幸福的感觉,而佐久间的声音却是安定而温柔。两人都在自然而然地唱着,并没有掩饰或者过多注入情绪,但声音中传达出来的东西,却让在场的大家有些不安。
白石苦笑着说:“一库酱这个笨姑娘,现在应该是没事了吧?”
桥本同样苦笑着说:“被升华了梦想的姑娘啊,现在的目标也许就不是唱片大赏了吧。”
白石看了看西野、飞鸟她们几个,似乎只是觉得好听而已,也是叹了口气。她被生田拉着看完了《悲惨世界》自然知道这首歌是啥意思,希望生田只是因为这首歌是对唱能掺合进去而已。不然,这家伙也许以后得很有感情地唱《onmyown》了。
唱完这首,佐久间又跳回了《莫扎特》里的歌,《ichbin,ichbinmusik》的旋律他只弹了几个音节就发现生田的手也没停下,也跟上了。佐久间往边上挪了挪,让出了更靠近中间的位置,生田有些手忙脚乱,但还是跟上了,完整地弹出了旋律,而佐久间则专心唱着歌……
德语版的这首,真的比日语版好。德语强烈的发音和节奏,让这首歌酷了好几倍,更别说,实际上佐久间的唱功是要比剧团四季的那个担当略强那么些的。
而就在他们唱着的时候,剧团四季的人都来了。他们显然和佐久间都超级熟了,几个人来了就凑上去一起唱了起来。生田开心地让出了弹奏的位置,交给了那个剧团现在的钢琴师:她的老师的老师……菊井年一。她还小声向师公说了自己的师承,得到了夸奖呢。
回到乃木坂她们这一桌,生田这时候已经完全兴奋起来,胃口大开地对满桌食物发起了进攻。飞鸟把自己没吃完的半盘火腿香橙山羊奶酪色拉塞到了生田面前。这玩意好吃到飞鸟已经吃了第二盘了。第一盘迅速解决,第二盘就有些为难了,何况她还在别人盘子里扒了不少东西吃。除了比较嫌弃高山点的酱烤牛肋骨既硬又不好分享还容易吃得满脸都是之外,其他人点的东西都好吃。桥本迅速拿起菜单招呼来了侍者,加了一堆有肉的菜:照烧和牛排,香草羊小排,薄切西班牙火腿与蜜瓜拼盘……
“慢点吃啊。”桥本被生田的吃相逗笑了。小家伙完全饿透了。之前因为注意力不在这上面,各种忧虑、兴奋,而现在松弛下来,仿佛谁饿了她三天……飞鸟的半盘色拉几口就吃完了,然后眼神就四处飘荡。
飞鸟直接把斋藤优里面前吃了一半的香烤龙虾意面直接挪到了生田面前。优里本来也在埋头吃,很是不满地看了一眼,看到生田的吃相,立刻就靠着飞鸟一起爆笑了出来。
还好宴会厅这边酒店特事特办,上菜极快。这才衔接上了生田吃东西的速度……生田一个人扫完了桥本加点的三盘,要不是白石硬生生拉住了她说还有甜点,她还准备再点些什么。
“现在心情好了?没问题了?”桥本问道。
“嗯!好开心。”生田用力点头道。“下次一起去看音乐剧!”
桥本摸了摸生田的头发。小家伙没事了就好。
生田其实并不太明白自己心头的那些压力为什么消失了,为什么,那些层层堆积的杂念,仿佛一下子就消失了。她知道自己不是桥本、白石那样,似乎已经对很多事情能看得通透的人,只是觉得,自己眼前的道路、景象,仿佛清晰了起来。并不是角色或者那些歌,或者往深沉处说,剧作中的精神影响、感染到了自己而产生的幻象,而是真真切切地感受到了自己喜欢什么,想要做什么……目前,还是一个挺大的方向,但这个方向,终究是一个随着自己的成长而逐步会更加明确起来的目标。
桥本问:“你忙成那样,早点安排好沟通好哦,不然万一又碰上什么通告就麻烦了。”
生田说:“嗯,那是一定的。对不起,让你们担心我了。”
“你开心了就好。佐久间桑总为我们费心……”白石叹着气说。
“佐久间桑对我们太好了。”生田说。
“就是乱花钱啊。”桥本吐槽说。“今天为了让你开心,又是不知道多少钱下去了。”
“我还以为你不考虑这个问题了呢。要还钱反正是肯定还不上的。”白石笑着说。
“那是,我们才挣多少钱。钱的问题那是真的不用想了。”桥本很理智地说:“总有我们回报他的方式的。”
生田嘴里还吃着东西鼓鼓囊囊的,说道:“我想以后有机会,为他弹奏……现在我水平还不够。”
“弹奏?什么时候?”白石惊奇地问。
“只要是佐久间桑需要啊。”生田理所当然地说。