就在陆小凡因为付出得不到回报而懊恼之际，就见玲珑俯身在其耳边耳语了几句，忙忙点头。吩咐众人放下所带货物退了下去，一路上也不耽搁径直回到了营地。
随行众人都是看到了玲珑与少主耳语的，所以并无人询问什么。可这些个留在营地没能去的人却是看到这么快少主就带着人回来了，而且玲珑这么显眼的一个大家伙没带回来，都是围拢上来问长问短……
玲珑见陆小凡等人走远开口道:“矮人族以爽朗著称，怎么今天看了并不是那么一回事儿呢？”
厚重钟声般夹杂着些许怒意的声音道:“精灵的小娃娃，不要这般放肆！你身为上古神族后裔怎么可以甘于让这些肮脏的人类使唤呢？”
“矮人先生请您先稍安勿躁！想必您也应该知道一棵树上的果子味道也会各有不同，那是因为他们在生长过程中所接受的光照时间不同而产生的非常自然的现象。”玲珑不紧不慢的说着。
“你是打算岔开话题么？我承认我们矮人并没有你们其它种族那么机灵甚至可以说有点笨，但是你应该很清楚无论绕多少圈都无法改变我们讨厌人类这种生物的”矮人更加生气的说到，在说话间他的声音似乎都已经引起地面轻微的跟着震动了起来。
玲珑并没有半分害怕，而是继续道:“矮人先生您错了！矮人其实并不笨，只是您有些事儿上过于固执，您难道忘记矮人都是很豁达的了么？”玲珑说到这里，矮人中那个领头说话之人顿时愣了愣。这些表现都被玲珑看在眼中，继而又说:“要知道果树结果儿是如此的口味不定，其实是和人类社会一样的，如果把人类社会看做是一颗大树的话那么每个人就都是其结出的果实，有些又大又圆非常饱满很好吃，而又有一些虽然比不上前者但是外观或口感至少有一点是会非常接近的，再说最差的可能还没有长多大就掉在了地上不久后他将变成烂泥。”玲珑边说边注意着矮人的表情。
“我不得不说你说的很有道理！”矮人领头之人垂下了头，“但是人类还是很太惹人厌啦！”虽然这么说但是玲珑明显的感觉到了矮人已经放下了起初犹如对待敌人一样的态度。
“矮人先生我叫做玲珑，这个是精灵的名字，我们精灵崇尚自然所以是没有姓氏的，大约十年前吧！我被人类中的败类探险者们捉住带到了人类大陆转运多处，我和好多其它种族的人们一起被当做货物一样的交易，当时我已经认定了人类都是坏人，但是直到陆家的这个小男孩出现他把我买了下来，并且他的家人对我和他都是一视同仁的所以……”玲珑还想继续说下去，但是厚重钟声一般的声音再次打断了她。
“够啦…说出你的目的吧！我不想改变我自己的看法”
“请你们喝酒如何？”玲珑笑嘻嘻的说着，反身走近那一堆货，随便拎起了两个被木板钉的和个小笼子似的货箱走回到矮人面前，一只前蹄踏住箱子单手抓住木板一较力咔嚓…一声一公分厚的箱板应声而碎，随后伸手入箱中杂草内摸了摸取出一个泥坛，前腿很是帅气的一蹬把空箱踢到了一旁，豪爽道:“我这里一坛十年米酒陈酿对面的您…可敢喝啊……”
“好酒！”矮人盘腿坐在地上这坛酒没过几人的手就已经滴酒不剩了。
“小娃娃，这酒可不像你们精灵带来的果酒啊！”领头的矮人兴趣十足的问到:“这个难道就是人类大陆的酒么？”
此时玲珑不忘小小的给这个矮人戴个高帽，答道:“您真是有见识嘞，这可是米酒中的极品，照搬远古之前的酿酒工艺，纯手工酿制的二槽酒绝无勾兑呢？”此时轻柔妩媚的声音一出众矮人不仅面红。
玲珑又用刚才的法子打开另外一箱把酒坛递给领头的矮人，同样没过几个人的手又是空了，“这是什么酒和刚才那个不同，味道有些特别。”矮人抬起头双目放着精光道:“自打出生就没有见过果酒之外的酒了，果然不同凡响啊，这人类大陆的酒水只存在于咱们一代代老人口口相传中，却没想今天喝到啦！”
找准这个时机，玲珑道:“那边还很多，只是需要自己动手了，今天管足了喝。都是陆家少主请的”说到这里，玲珑顿了顿，见没有什么异状继续道:“陆家少主此次来就是为了用这样的酒和矮人们交易物资的！”
“好…好…”矮人头领已经和众人来到了货物的堆放处，一箱箱的打开来看，拆开来尝，这一次先前没轮到的总算是喝上了，一片对此酒的赞扬之声不绝于耳。
“您看这次是不是找咱们陆家少主谈谈怎么个交易法呢？”玲珑刚说完就听那个矮人首领说到:“该谈…该谈呀！”
次日一大早矮人们在村子的边缘处搭建了临时的场地，以供这些人类展览自己的产品，而且到场的矮人们都得到了免费品尝美酒佳肴的权利。所以基本上只是女人与孩子没有出动，连胡子一把抓的老头子都来了。
“人类！虽然我很讨厌你，但是不得不说你们的酒水质量一流”矮人坐在上首位置盯着陆小凡道。但是明显他很清楚眼前这个人类的孩子是听不懂自己的语言的，需要玲珑翻译，当说完这句话之后伸手对着玲珑做了一个请的手势。
玲珑流畅的帮助陆小凡进行着翻译，在场的诸位都是一边大口喝着酒一边互相品尝着双方提供来的特色美食。
“玲珑告诉这个家伙，昨天那么不客气，现在怎么地一年酿也要一车铁矿石，陈酿年份加一年就要加一车”陆小凡显然并没有对矮人有什么好印象，况且今天坐在上首的矮人头目就是昨天领头赶自己一行人走的人。
玲珑听了心说，这少主到底会不会做生意呢？怎么可以这样胡要价，万一弄得这驴脾气再上来了，还不又把他们撵走！忙对小凡说道:“太黑啦！这样恐怕……”
小凡打断玲珑道:“再告诉这位矮人首领，我这叫坐地起价，他可以就地还钱，商品的交易就是谈出来的，况且咱们的东西就是没的说，值这个价钱。”
玲珑无奈按照陆小凡的话原封不动的翻译了过去，本以为这下矮人首领会立刻驴脾气发作，发飙逐客！却没曾想矮人首领哈哈大笑:“哈哈…人类的小娃娃，胃口可是不小啊！不过还算直爽，我喜欢，我喜欢的很啊！”矮人首领搓搓下颚的胡须似乎是在想什么，继而又说道“不过太贵啦，这样吧！十年陈酿换一斗矿石如何啊？娃娃你可是要知道这原矿可是挖一分少一分可比不得你们那酒水周而复始永无止尽呀！”
矮人首领明显已经是说出了自己心中的底线，也算是诚意满满。要知道矮人所说的一斗矿可不是用来量粮食用的升、斗的那个斗而是矿车的货斗。大术师明显是知道这个买卖很是划算在身后捅了捅小凡轻声道:“见好就收吧，这个价已经翻了不知多少倍了。”
小凡自然不知道这个世界的矿石多少钱，就算是在原来的那个世界他也没有做过生意，所有的言谈举止那都是拜赐予小说或是电视剧，而多半还是动漫产品。但是小凡明白一点这位大术师应该是个人老成精的人物，他如果说要见好就收恐怕上升的空间就不会很大，再者说仅凭自己这点动画片里取经的水平很可能会破坏掉刚刚形成的良好氛围。随机说到:“既然矮人首领都说了自己的价了，那就按您的意思来吧！不过一手酒一手矿当面交易决不搞拖欠啊！”
经过玲珑再次翻译。
“爽快…爽快…这精灵娃娃果然没有看错啊，人类之中竟然也有和咱们这么对脾气的。”矮人首领显是开心的用手拍了拍自己坐的石台扶手道:“就这么说定了，而且我们此次喝了你这么多酒，虽说是你请的但是有句古话怎么说的来着！来了不去显的不懂礼数不是，此次你们回去的时候我也送你们一车铁矿吧！”
显然矮人首领是想说“来而不往非礼也”这句的。不过可能是情急想不起这个生涩的句子了。但是这点被玲珑在翻译时直接弥补了过来。