接他来的车上放着两份食盒，正是陆裴明给卫婕翎和育贤学院上下备的正餐和下午茶。司机不知去向，在驾驶室给谈竞留了个条子，叫他开车去医院接上陆裴明，一起到育贤学院去。
陆裴明手上还打着石膏，但行动却无任何不便之处。他从医院大楼里出来后，谈竞殷勤地下车搀扶他，医护人员将一堆注意事项讲给他听，并再三叮嘱：“同卫小姐会面结束后，请务必将他送回医院来。”
刺杀他的组织尚无定论，陆裴明还在以“保护”的名义被严格监管着。
这是他们自东洋饭店后第一次见面，车子发动后，外界的喧嚣便被隔离开来。谈竞驾驶轿车离开医院，开口道：“对不起。”
后座的陆裴明噗嗤一声笑出来：“听谈记者这一句道歉，可真不容易。我听说你来医院至少有两三次了，怎么，三过家门而不入？”
谈竞讪讪，他同陆裴明道了歉，却并不后悔当初的做法，要阻止日方与重庆方面的会面，只有这一个办法，再者他当初并不知道陆裴明的身份，因此如果再重来一遍，他还是会那样做。
陆裴明仿佛是堪破了他的心思：“怎么不说话，是不是心里想着，虽然很对不住，可如果再来一次，我还是要杀你？”
谈竞道：“多谢您体谅。”
陆裴明又笑了出来，同时降下车窗点燃一根雪茄：“我虽然为日本人效力，可怎么着都算不上是什么大汉奸，军统不可能让你杀我，那你出现在东洋饭店是为了什么？不会是阻止和谈吧？”
谈竞在后视镜里看了他一眼：“无可奉告。”
陆裴明道：“我们如今也算是合作关系，一个已经被执行过的任务都不能说吗？”
谈竞丝毫不为所动：“我不知道陆院长要我做什么，不算是合作，充其量是受命于人。”
陆裴明失笑：“好利的一张嘴，正适合来针砭时弊。”
他说着，表情严肃起来，将雪茄丢到窗外，升起车窗：“七小姐在学院被监视了，确切的说，是被控制在校园内的自由活动范围了，我们想知道日本人究竟在学院搞什么鬼。”
谈竞脚下一动，想踩刹车。这不是什么大事，中统的人不至于连这件事都查不清。但他最终忍住了，他欠陆裴明的，能趁此机会还清也好。
陆家的轿车驶入育贤学院的大门，谈竞从院长办公室出来，带着凯瑟琳的甜点饮料去找小泽，准备亲自将它们发到育贤学院每个人手里。但小泽却令另一人带他去一处接待室喝茶，自己将点心拿走了。
谈竟现在的身份只是陆裴明的秘书，能被他带着来见未婚妻，可见他这个秘书与法院公务并无关系。
为什么这些日本人要这么防一个小小的私人秘书？
谈竟想起先前荷枪实弹来驱赶他的日本兵，以及他给卫婕翎拨电话时，接电话的那个唐桥副院长。
他定了定神，对那个日本女人露出微笑：“听说学院一直在教我们少奶奶学日语。”
日本女人也微笑着看他，等他说完了，才不急不忙地用日语道：“对不起，我不会说中文。”
谈竟一愣，下意识想换成日语同她对话，但在第一个日文单词吐出来之前，忽然又闭住嘴，做出一脸真诚地疑惑表情：“您说什么？”
日本女人仔细研判谈竟的表情，这让谈竟有点发慌，他出发前没来得及仔细看自己那张脸，怕易容露出破绽。
她又说了一句日语，表情诚恳，依然是在试探他，但谈竟依然一脸茫然，他想了想，换用英语对她说：“我听不懂日语，或者我们可以说英文。”
日本女人摇摇头，表示她也不会说英文。
谈竟忽然意识到他设置的这个语言障碍，在有效保护他身份的同时，也变成了阻碍，让他没有办法从她言语里发现什么无意识带出来的漏洞。
但他随即意识到，或许那个日本女人也只是在假装她不会说中文——她服务于卫婕翎，如果她不会中文，那她平常是怎样与卫婕翎沟通的？
谈竟又开口了：“不知道您平时是怎么教我们少奶奶学日语的，但看起来有点麻烦……其实您也不用费什么力气，我们家老爷子的意思，还是希望少奶奶日后能安居在宅子里，您也知道，我家老太太不在了，内院没有一个话事人，不方便得很。”
他一边说一边吸溜着茶水，眼睛也垂下来。杯子里承的是日式玄米茶，而且是不怎么好的玄米茶，或许是因为他级别太低了，配不上好茶。
谈竟说话的时候，刻意没有去看那日本女人的反应，等放下杯子才抬起头对她笑了笑：“我太啰嗦了。”
那个日本女人微笑着看他，面部表情控制得很好，一个温柔又温和的笑意，虽然带着些语言不通的迷茫，却依然在鼓励他不必介意，可以继续说下去——如果谈竟是在向她倾吐心事，那这个表情实在再合适不过。
“照我们老爷子的意思，少奶奶她……算了，”谈竟叹了口气，“反正您也听不懂……不知道少爷会不会照会唐桥副院长点什么。”
那女人大方得体地朝他微微笑了，她执起壶为他添水，接着又注视他的眼睛，像是鼓励他继续说下去。
谈竟词穷了，在对方完全不配合的情况下，舞台上只有他自己在卖力地表演——情报人员本要将自己隐藏在幕后，可他现在却像是一个狂欢节上的小丑。
得赶紧从她的监视里脱身，谈竞心想。在他住嘴的这段时间里，那个女人也一言不发，两人相对静默，气氛尴尬，以致于谈竞只能不断地喝水。
一壶茶很快喝完了，那个女人从容起身，去角落里拎一只暖水瓶来，给壶里续开水，又新添了一把茶叶。
谈竟垂下眼睛不说话了，一杯接一杯地往自己嘴里倒茶水。渐渐地，对方便有些不安，她的眼睛在谈竟不注意的时候往谈竞背后的座钟处快速看了一眼，又极快转回来，继续望着谈竟微笑。
谈竟佯作完全没有发现她的小动作，只是显得局促，像是不说话就不知道该做什么一样，只能一杯一杯地喝茶。
很快，他的局促变得更明显，手也捂到了小腹上，频频去瞟对面的那个日本女人，显得有些坐立不安。
像是忍了很久，忍得有些难受一样，谈竟十分不好意思地轻轻咳了一声：“那个……”
对方其实已经察觉出他想做什么了，但她装作不知道，一脸诚恳，又十分疑惑地看着他。
谈竟比划着说：“请问洗手间……lavatory……在哪里？”
对方依然面带笑容，一脸疑惑。
谈竟站起身，她随之站起身，表情茫然，却没有一点警惕防备。
“洗手间……”谈竟大声道，“我要去厕所！”
沟通无效，他在屋里转了一圈，忽然走过去拉会议室的门，门边有一个勤务兵模样的人端端正正地站着，但没有穿军装。见谈竟出来，下意识做出一副凶神恶煞的表情，同时两只空着的手做出端枪的姿势，愣了一下才收回去，同时对谈竟吐出一句日语。
谈竟听懂了，这句的意思是“回去”。
他也是一副一个字都听不懂的样子，一边快速解释自己的意图，一边着急地往外走，这个动作激怒了那名守卫，他捏住谈竟的肩膀，猛地将他往室内一推。
那个日本女人从后面赶上来，在后面扶住谈竟，让他免于摔倒。但她有意为难他，故意不出言解释，想将谈竟带回会议室，谈竟被她箍住一只胳膊，就像上了一道铁枷，箍得皮肉生疼。他挣扎了一下，忽然放开喉咙大叫：“放开我，放我开我！救命！我要去厕所！”
那两人被他吓了一跳，守在门前的男人手忙脚乱地想来阻止他喊叫，谈竟灵活避开他，向外面疾步跑去。
走廊尽头出现了荷枪实弹的士兵，那日本女人这才慌了，冲到谈竟面前大声向那些日本兵解释，说这是法院陆院长的人，并没有什么恶意。
唐桥从楼梯下来，急匆匆地走过来，面色不善。持枪的士兵给他让出一条通道，那日本女人一溜小跑跑过来，向他鞠躬，嘴里快速说着什么。
唐桥一边听一边向谈竟处走来，他被原本守在会议室外的守卫摁在墙上，眼镜摔下来，还要在脖子上暗暗用力，以防自己脸上被装过东西的地方受挤压变形。
唐桥亲自弯腰捡起他的眼睛，押着他胳膊的守卫松开手，在唐桥的斥责下向他鞠躬道歉。
谈竟揉着自己的肩头，看向这一群人的眼神有些惊恐。陆裴明和卫婕翎也被惊动了，急匆匆地赶过来，训斥谈竟给唐桥看。两方各自斥骂着各自的人，都没有借题发挥的意思。
“我只是想去洗手间……”谈竟苦着脸说，“我茶水喝太多了，可那位女士她听不懂我说话……”