即便听说这些能力对他的复仇没有用处，爱德华还向巨妖请教魔术。巨妖就已明白这是它的朋友为了转移自己的精神，以免把注意力放到那些令他痛苦的想法上去的举动。
章鱼小姐无聊地游来游去。后来又缠在鳄鱼的尾巴上，或者趴在他的头顶。
巨妖阿芙拉西亚，一个字都没有提到它要回去。
他们首先从“神语”开始学习。阿芙拉西亚没有先教授所谓的“神语”。而是先教鳄鱼说古法兰斐语。
“有几种语言，你们的魔术师用过它们的音节制作魔文，你必须全都会才行。”
“没关系，我们有很长的时间。”鳄鱼说。
“我可以做你的钟表。”
“我想问你，你是怎么研究时间的？”
“哈哈哈，”巨妖得意地指了指它身后的一只不断摆动的触手，“哦，我忘了，你看不到。那我只好解释一下，对我来说你们的时间不过是虚假的东西，但我又想知道你们是怎么计算什么时间的，所以我就让我的一只触手按你们的时间来，它当做秒针。我可以让它永不停歇地、精确地摆动，再记住你们一天的几万秒数，这样自然就知道是多少时间了。”
“我不敢相信。”
“有什么不能相信的，”巨妖悠然回答，“按照我的钟表，从你入狱开始，已经过了三年啦。而我呢，说出来会吓死你。”
“三年……三年。”鳄鱼喃喃地说，“即使女人没法再等下去，男人也不能再责怪她了。”
他们花了一年的时间来学习语言。
鳄鱼眼睛是瞎了，但作为补偿，他的听觉比较灵敏，而且由于某些缘故（“你的灵魂直接暴露出来了，所以你会非常敏锐！”），他学得又快又好。古语他们只学了两种，古苏比特语和古法兰斐语，巨妖说这样就足够了。
“即便你要写一部一百万字的著作，你只会一千个字就完全足够了。”巨妖说，“你只要保证能表达清楚你的意思。而且我们学习的这一千个字里面已经包含了这些语言里所有的音节，往后你只要会举一反三就行了。我想对你来说是件轻松的事。”
因为鳄鱼是瞎子，他们学习语言也不能用写，只能用听和读。巨妖的声音一开始很难听，后来爱德华习惯了，反而觉得刺耳点更有助于记忆。
等鳄鱼完全学会了这两种古语和其他几种语言之后，巨妖终于宣布要开始教授神言。
“我的朋友，你首先要知道神言是种什么东西。”
“神所使用的语言。”
巨妖摇了摇身体，对它而言表达的意思大概是摇了摇脑袋。
“不精准，不精确，泛泛而谈，凡人的见解。”
“我的确是个凡人，”爱德华说，“我是条鳄鱼。”
“那很好。按照我们的哲学思维，”巨妖在过去的一年里试图处处给鳄鱼灌输它所谓的“哲学”，“遇到问题，我们总要问是什么，为什么，从哪里来。神之语从哪里来呢？”
“是神创造了它们。”
“不！不！”巨妖高叫道，海面又被它震出了水波。
“你说话太响了，阿芙拉西亚。”
“我要告诉你，我的朋友，神之言，它既不是神创造的，也不是根源创造的，更不是亘古就存在的，它是超乎理解之上的，它是不能为你们渺小人类的所谓‘逻辑’能够束缚的。你们的这些低级见解，也就是你们永远也学不会神语的原因。”
“听起来真神奇。”
鳄鱼竭力不让自己露出讽刺的语调。
在这一年的学习中，他越来越佩服自己的这个怪物朋友，也越来越相信这位朋友在过去，或者“生前”，一定是一位大学者。因为他教授语言的方法在面对一个瞎子学生和不能写字的学生的时候，显得格外精妙。它不是念一句让鳄鱼读一句，而是大声地讲解音节和字，按照便于规律把它们总结起来，而如它所说的那样，它总结出了一千个常用的字，并教会了爱德华组合它们的方法。它甚至背诵了几整部古文的史诗。每一个词语，它总能找到对应的词源和故事，鳄鱼总能轻易地连同故事一同记住。
爱德华非常佩服自己的朋友，但他对那所谓的“神语”，却半信半疑，认为那是它朋友的误解。它很可能把生前所会的一种非常艰深的语言误认为是“神语”了。可能它也会什么魔术，但……“神语”……
“我的朋友，”巨妖说，“树，叫做什么？”
“……你说什么？”
“如果你还能看见，那我一定要指着你看见过的每一样东西来问你它们叫什么。”
“你是在考察我的学习吗？我可以用法语、苏比特语、德维纳语、衫克语念出它们的所有名称。你是个好老师。”
“不，不。”巨妖说，“我是在问你，它们的本源是什么？”
“本源？”鳄鱼问，“呼出一个词，就能叫出它们的本质，这样的确很神。”
“我的朋友，你是个聪明学生，不过这还不对，你所说的是律令、言灵、符文和预言魔术的原理。那些——也就是你们劣化的东西。”
章鱼小姐对此毫无兴趣，不知道游到哪里去了。
巨妖得意地上下跳跃。
“神之言！只有两个字，但又有一千个字，也有无数个字。只用两个字，它就可以叫出世上所有的事物！但在实际上来说，这又是无限个字……唉，我这样解释吧，符文，符文你还记得吧？符文其实就是你们的魔术师学习神言的结果，符文可以说是神言的一部分音节，用这一部分音节，就比大多数的魔文更加接近本质，更加具有力量……唉，还不直接。这样说吧，神语先于它所指向的事物而存在，但它又确认了这个事物的存在，使之可以为世界所承认。不能说赋予！如果说神语赋予了事物存在的话，那就是你们人类自作聪明创造的某些魔术了……”
“我不懂。”鳄鱼老老实实地说。
“唉，好吧，那我们先从音节学起。我先教你几个符文。”
“我可以用魔术了？”
“不，不，”巨妖回答，“我巨妖今日为何一直在否定？你还不能用魔术，你没有魔力——也不能这么说。唉，向你们凡人解释哲学总要让我绞尽脑汁，我巨妖今日为何一直在叹气？符文是比神语更间接地发挥力量的东西，你学会神语也不能使用魔术，因为神语就像工具，你们魔术师的血统或者器官就像手臂，魔力就是力气，符文和神语的差别大概就是锤子跟你自己手指的差别，但你的手指还不是你的手臂。就算你会了神语，你也没有能够使用神语的手腕。你得需要一个媒介。人类有的用血统，有的借助血统制作了魔术回路。但是嘛，”它故意卖个关子，“你没有魔力，我巨妖可多得是呀。”
“听起来真像传奇小说的情节。”
“我巨妖本就是传奇小说里的人物。”
“那么，我们要转移魔术回路？”鳄鱼说，“我可不想和你转移魔术回路，或者体液交换之类的。”
“哦！不用，不用！低级！”巨妖叫完，又笑了笑，用它那金属摩擦般的声音笑，“如果我们没蹲在这儿，那可能还真的要交换液体。”
“你真恶心。”鳄鱼评论道。
“好，好，我巨妖要交给你的第一个符文，很简单，你不是见过人面犬从嘴里喷光波嘛，就是那玩意。”
“这也很恶心。”
虽然这么说，但鳄鱼还是起劲地学起来。
他学的比想象中快很多。
“一半是因为你不需要用鳄鱼舌头说话。”
巨妖没有说出另外一半原因。
被“神秘”所害的爱德华，一定要了解“神秘”。
“神语能写吗？”
他们开始学习神言。
“不能。不过如果你厉害，那也许可以能。”
学习的过程中有一半是这种废话。
神语是人无法发出的音节，最基础的只有两个字，这两个字很快鳄鱼就学会了。他以为其他字只不过是这两个字的排列组合，充其量，是高级的排列组合的方式，没想到连这排列组合的方式，都是数种新的音节。
“有一种简便的方法，把其中一种语言写出形状来表示意思。这也就是我教你人类语言的原因。你写不出来，但你可以想想。——哦不，我的意思是你是个人，你也写不出来。所以才叫神语嘛，‘神’能够写出来。”
鳄鱼明智地没有去问“神”都是些什么。
他觉得，自己既然已经虔诚地信仰神主，那么就不应该冒昧地向——哪怕表面上是——神主的敌人问询这个问题。
……
……