„Kommen Sie bitte herein.“（里边请。）不多会，梅副官从里头把一扇门敞了个标准六十度角，向着唐劭明做了个请的手势，一张红脸业已恢复了正常颜色。

„Danke Ihnen.“(有劳。)唐劭明挺直了背，一点头，深吸一口气，对徐光显道：“长官，我进去了。”

唐劭明刚闪身进到里头，见这间也不过是个等待室，倒是整洁，清早的阳光从三扇大窗斜撒进来，黑红两色的厚窗帘规矩地折在左右两侧，连个褶子都没有，叫他不由联想到板正的豆腐块。右手边的墙上挂了一台圆钟，下头四台搭着勾花白巾的灰白老式沙发一溜靠墙摆了，稍前还有一擦得纤尘不染的木头矮几，上头顶桌角叠着份三折的《中央日报》。

左侧是三扇小门，一扇半掩了，里头有些窸窣响动。梅副官就引着唐劭明朝那边走。

梅副官在门口停步，突然回转头凝重地看了唐劭明一眼，欲言又止，终于还是压低嗓子说了句，„Also, Herr Tung, wünsche Ihnen Viel Glück.“（那个……唐先生，祝你好运了。）又伸出手来。

一听这话，唐劭明心里顿时咯噔一下。他不傻，梅副官这一开口他就觉到味不对，问题就在于梅副官说的是“Glück”（好运）而不是惯用的“Erfolg”（成功），甚至还能从他眼神里看出些自求多福的味道。感情恰才上楼时打过照面两个军官抱怨的，多半是里头那位“难伺候的”魏将军。唐劭明这踌躇间，眼前突然浮现出唐劭平手执马鞭，杀气腾腾站在他身后的场景，脖子一凉，赶紧回神。

唐劭明晓得德国人繁文缛节多得与中国有的一比，同时亦有些感激这初次谋面的洋副官不着痕迹的提点，又与他结实握了一回手。

梅副官望那虚掩的门上笃笃扣了两声，气沉丹田，吼了一嗓子：„Ich melde gehorsam! Der neue Dolmetscher kommt schon ! “（报告长官！新来的翻译官到了！）这一吼气壮山河，霸气尽显，其中气充沛，较之黑旋风唐劭平有过之而无不及，与恰才完全判若两人。唐劭明没防备，给结实唬了一跳，倒退一步，不由感叹——遥想当年张翼德断喝当阳，亦未必胜得此人。这梅副官若上了战场，定然是精忠报国百战胜，雄壮威武猛丁男，恰才不该小觑了他。

正咂舌间，听得里头一声„Herein.“（进。）唐劭明就径直推门走了进去。

条理分明地搁了四五堆文件的宽大办公桌后头，正襟危坐着一名四十上下的德国将官，一头金毛也是一丝不苟梳成其本国特产的三七分标准型，深凹的眼眶夹了一块单镜，像樽石像般表情严肃地看着手上的纸张。

„Grüß Got, sehr geehrter General.“唐劭明未于军中服役，觉到在这外国将军面前学梅副官那一套未免不伦不类，便在那将军面前站直了，中规中矩道了声“将军，您好。”

魏将军一拉扣在军装纽扣上的细链，把单镜取了下来。

他只看了唐劭明一眼，就移开目光，面无表情道：„Junge, Sie sind kein Militär .“（年轻人，您不是军官。）语气甚是傲慢。唐劭明心知这洋将军第一眼便没看上自己，开口就给个下马威。

„Tut mir Leid, Sie würden keinen besseren Dolmetscher finden.“（抱歉，您不可能找到更好的翻译。）唐劭明一大早被他哥训得像个灰孙，心底早埋了火，一听这头一遭见面的洋将军语气不善，想也不想张口就顶了回去。

那德国将军突然站起，军靴踏得地板格格作响，几步走到唐劭明身前，一双碧绿的鹰眼紧盯着他，道：„Dieser Arbeit passen Sie nicht. “(这工作您无法胜任。)

„Warum？“（为何？）这洋将军铁塔一般，甚是高大魁梧，唐劭明亦毫不客气地仰着头与他对视。

魏将军没搭理他，转身折回办公桌旁，拿起一本书，顶到唐劭明胸口，依旧俯视着他：„Junge，wählen Sie einen Abschnitt aus.“(年轻人，挑一段。)

唐劭明没伸手接，强压着怒气冷冷回道：„Wie Sie wollen，Herr General.“（随意提问，将军。）

魏将军嘴角一翘：„Das ist Ihre Wahl. “（这是您自己选的。）

此刻，唐劭明突然生出一种不妙的预感，仿佛就是：自作孽，不可活……</p>