当邓布利多幻影移形到汤姆房间门口的时候，汤姆正在给狄克写信：“……最过分的是，她竟然没有给我一个解释！你不知道那有多么糟糕，我生命中最亲密的人向我隐瞒……我第一次发现我完全不了解她……”

汤姆拉开房门，无精打采地看着邓布利多。

“我以为，你会过几天再来。”汤姆的眼皮有些浮肿，他看上去已经懒得再维持虚假的礼貌了。

邓布利多的神情很郑重，没有流露出多余的异样和同情：“汤姆，有人想见你。”

汤姆坐在一间明亮的咖啡馆里，桌子对面是一个一脸严肃的老先生。老人的头发梳得一丝不苟，黑色的西装一尘不染，他看上去就是那种最为保守的英国绅士。

“我以为你们不会要我。”

“家里出了私生子确实是一个巨大的丑闻；但是，明知道有孩子还让他过着拮据的生活不闻不问，更是一种耻辱。”

“哦？”

“我听说，你马上要去一所魔法学校上学。”

汤姆微微吃惊地看着老人一脸严肃地说出“魔法学校”这个词组。“你竟然没有尖叫？”

老先生有些局促，脖子有些泛红，但仍然是板着一张脸：“别管你奶奶，女人都有些神经质——我可从来没有尖叫过。”

汤姆微笑起来：“你刚刚说，‘奶奶’？”

老人严肃地点点头：“如果你愿意的话，可以叫我‘爷爷’。”

好像一道阳光打在了汤姆脸上，他的表情立马生动了起来：“爷爷，哦，其实我也不怎么在乎的……我是说，我过得挺好的。我有狄克，有老查理曼·雷尔夫，他们教了我很多东西，我看了很多书，我还有所罗门、亚瑟、波尔那一批朋友，我还有……是的，我还有温蒂。”

老人的眼眶有些湿润了：“我很抱歉让你在孤儿院生活了这么久——你笑起来简直和汤姆一模一样——我也很抱歉恐怕你要继续在孤儿院里呆下去了。里德尔家，唉，你也看到了……”

汤姆的表情沉了下来。“我不在乎。”他说，“你们不认我——”

“我愿意尽所有一个祖父应该尽的责任和义务。”老先生高声打断他。

“什……什么？”

“不管是写信还是见面。我已经退休了，我的时间随时都可以是你的。我们可以一起吃饭、看电影，也许你会喜欢去公园玩？你可以和我聊你的学校，你的生活，一切发生的事情。如果有什么手续上或是经济上的问题，只要我能做得到……”

“除了进里德尔家的家门。”汤姆一脸严肃。

老人长叹一口气：“如果你非要和我们住在一起，我也可以答应。我有什么可以不同意的呢？我只是觉得你不会喜欢的。”

汤姆忽然笑了，帅气的小脸上风华绝代：“这样已经够好了。至少，还有一个血缘上的亲人是爱我的。”

“咳！”老先生掩饰地咳嗽几声，又把面孔端起来，“孩子，你的爷爷只是一个普通的乡绅——不会魔法的普通人。在你的求学生涯中，除了这个我也帮不了你什么了。”

桌子上推过来一个信封，汤姆打开一数，里面是500英镑。

“我希望你能收下，这是我对孙子第一份心意。我知道你需要一笔钱来买课本和校服。而且，孩子们在一起总该有些零花钱。英镑虽然不是万能的，但至少可以保护最基本的尊严。”

汤姆拿着信封，一时说不出话。

“我那个叫汤姆的儿子没什么出息，但也许我可以指望一下叫汤姆的孙子。”老人轻声嘀咕道，“我当年挑妻子的眼光可不怎么样，但你可比我强多了。”

“什么？”

“唔，那个金发的漂亮小姑娘。那天她离开的时候，偷偷给了我这个，还有一封信。于是我才知道你需要我。”

汤姆看到的是一张翻译后的霍格沃茨入学用品价目表（翻译成麻瓜可以理解的语言和英镑）。

“她很担心你，汤姆。”

汤姆“砰”的推开门，闯进温蒂的房间。温蒂正坐在床上看书。

“你早就知道了？”

“知道什么？”

“知道，我爷爷他会资助我。”

“不，我不知道。”

汤姆走上前来，双手分别抵着温蒂的太阳穴，迫使温蒂的脑袋固定正视着自己。

“看着我，温蒂。不要撒谎，你从来不擅长撒谎。你到底为什么要提出去找我的亲人？我们都知道‘额外的赡养费’只是一个借口。我的亲人，既然他们把我丢在这里。巫师，只要他们想找就能找到我。他们既然丢弃了我，自然就不会有什么‘额外的赡养费’——不是像冈特那样自己都潦倒得一塌糊涂，就是像里德尔家虽然优渥但视我为耻辱。所以，你到底为什么……”

“即便不是现在，你也早晚会知道的。”

“没错。但……”

“我怕你一个人的时候得知真相，会做出什么过激举动。”温蒂的眼神坦然得能够望到底。

汤姆的肩膀由于释然而松了下来，他垂着头低低地笑起来。

“你说对了，温蒂，你真是了解我。当我从那个和我一样说蛇语的男人那里得知自己的身世时……”汤姆深吸一口气，“我想让他们消失。有这样的亲人真是一种耻辱，不管是莫芬，还是里德尔。如果不是邓布利多教授就在旁边，如果我有能力……”

“如果你这么做了——”

“那就没有今天和爷爷的碰面了。”

“如果他没有来，他就没有价值了吗？”温蒂的蓝眼睛固执地看过来。

汤姆低下头思索片刻，然后慢慢地开口：“不。我明白你的意思了。因为是亲人，所以不是用荣耀或是耻辱来衡量的。”

汤姆上去轻轻抱住温蒂：“其实我所期望的亲人是你、狄克和老雷尔夫。”

温蒂轻轻拍了拍汤姆的后背：“汤姆，你知道，血缘，就算让人痛苦也是无法抹去无法否定的。即便曾经怨恨过，很久以后想起来也会怀念的，这就是血脉亲情。而且，几乎所有人都告诉我们，出身从来不能限制真正的成功。”温蒂的眼前浮现出了那个女人穿着旗袍在江南烟雨中寂寞弹琴的样子，轻轻地笑起来。

“我们无法决定降生在那一块土地——”

“但我们一样可以努力扎根和成长——”

“高斯的父亲是一个贫穷的园丁——”

“罗斯柴尔德从一个银行学徒开始创业——”

“瓦特是造船工人的儿子——”

“洛克菲勒跟着卖杂货的父亲走街串巷——”

“莎士比亚上不起学——”

“林肯的家庭食不果腹——”

“即便是那个萨拉查·斯莱特林——”

“谁知道他的祖上有没有出过混蛋。”

两个孩子结束了这次长长的拥抱，相视而笑。

“汤姆，不管怎么样，我要向你道歉。我知道你很难堪，但是我害怕，害怕有巫师血统的汤姆会看不起麻瓜出身的我。”

“我也害怕。抱着祖先荣耀烂死在臭虫堆里的舅舅，外表光鲜内里自私懦弱的爸爸，我害怕成为他们那样的人。我不想成为他们，我希望我长大的样子能够像狄克，像沃森，像雷尔夫。”

他们又笑了起来，坦诚相对的感觉很让人温暖。

“你爸爸至少给了你一张好看的脸，这很重要。”温蒂突然说。

“喂！”

“我说真的，如果你长成你舅舅那样，一开始我才不会和你玩呢。”

“所以我应该感激他喽？”

“没错！记住了，千万不要自己毁容。”

（汤姆：温蒂你个破坏气氛的你够了。）

这天晚上他们各自躺在床上的时候。

温蒂开心地吁了一口气，这件事就算是过去了吧。结果比她做的最坏打算好太多了。感谢里德尔爷爷，感谢这个世界上还是有良心有责任感的好人更多。

汤姆则是幽幽地想到，温蒂一定是有什么小秘密。比如，很早以前她就知道他们的能力是魔法，而不是“超能力”什么的；再比如，刚看到邓布利多的时候她一点都没有怀疑。不过，日子长着呢，他总会搞明白的。