tXT下载Www.XSHUOTXT.Com小说下载www.XiAOshuoX.Com 二人手牵手下楼,在院里与大家汇合,一起沿小道往餐厅去。
昨天有一同出席晚宴的那几名男译员看到乔露露,大声地与她打招呼,并很得意地向大家介绍昨晚的露露有多么的漂亮,简直把在场的其他女译员都比了下去。众人马上鼓掌欢呼大笑,围着乔露露打趣不停。
乔露露招架不住,连连摆手,让大家等着瞧,女魔法师们一定更让人惊艳。
男译员们笑得更厉害,谁不爱看美女呢,女译员们想到乔露露介绍的学院特产是对帅哥,也满心期待着见面的时刻。
吃饭时乔露露想找人一会儿出去逛逛塔彭丝街,但问了身边一群人,那些有空的却想回家看看家人和孩子,剩下没空的忙工作都来不及,当然也就没心思跟乔露露去逛街了,连莉拉都想上午赶完手头上的最后一篇文章,下午好回家住一晚,明天清早再回来。
最后,还是乔露露一人去逛街。
乔露露在塔彭丝街消磨了半个上午,在她最喜欢的两家点心屋里买了很多可口的蛋糕和饼干,一部分送给了恩利太太谢谢她昨天的帮忙,一部分分给了在走廊上碰到的同事们,一部分自己留着吃,最后一部分送给了莉拉,让她带回去给她的孩子们吃。
莉拉在午饭前交了工作,直接就回家了,乔露露午睡起来,才开始她第二批的工作。托前一批工作的福,碰到一些专业词汇的时候,不用再急着翻书,她已经懂得是什么意思了,她相信这一个月下来,没准儿以后她真能靠做翻译混口饭吃。
其实定居下来做个翻译也挺好的不是么?
这个念头在乔露露的脑海中一闪而过,乔露露晃晃脑袋,重新集中注意力,阅读一段原文,然后在纸上写下译文。
莉拉第二天上午回来的时候,给几位亲近的朋友带来了礼物,并约了国庆节那三天假期,挑一天大家都有空的,一起进城去吃顿饭,她推荐了一家喜欢的馆子,获得大家一致同意。
四月十二日的开幕式,已经不到三天,紧接着十五号就是国庆,放假三天,节日后才会正式开始大会议程,但在这之前,她们手上还有很多工作要做,有的文章要同时译成几种文字,译员们只能抓紧时间赶工,流水线操作,每完成一篇就赶紧交给下一个人。
乔露露没被分派到这个工作,这是老法师的殊荣,梅克斯魔法师相比太年轻,他只有一部分文章被译成了多种文字用于同行之间的交流,多数时候考验的还是译员们的口译能力。
前天的晚宴乔露露已经偷到了很多外语,她已经整理清楚,哪些是她可以当母语般精通、哪些可以小小的秀几个可爱的单词、哪些得装聋作哑。
梅克斯魔法师又派人送来纸条,让乔露露去办公室商量大会日程的事。
在办公室,乔露露拿到了厚厚一沓的大会日程安排表,每天什么时间有什么活动列得清清楚楚,乔露露看到国庆日的前晚有一个盛大的庆祝宴会,宴会地点在魔法协会,然后假日三天是外国魔法师们的自由活动日,乔露露不知道自己是否要全程陪同,赶紧先请假,说了她们译员要聚餐的事。
梅克斯问了有哪些人,然后让乔露露回去再跟大家商量一下,定好聚餐的日子,魔法师之间再协调一下,统一放她们半天假,其它时间怕就是要全程随行了。
乔露露拿了日程表回到宿舍找莉拉,莉拉又把大家召集起来商量,商量来商量去,最后大家决定干脆不要选在国庆日了,魔法大会机会难得,还是好好工作比较好,聚餐哪天都行,今天就可以,去附近的塔彭丝街,那里有很多可爱的小店。
行程重新定下,就决定在当天晚上去塔彭丝街的某家家庭餐馆吃晚饭。到了下午,女译员们陆续收到了各自服务的魔法师的纸条,纷纷赶去他们的办公室谈事。当莉拉从魔法师凯希琳?阿娜多尔那里回来后,不但也带回了一份大会日程表,同时还很遗憾地告诉乔露露,她今晚去不成了,她要跟阿娜多尔魔法师去参加女法师们的聚会。
乔露露急找其他人,发现还有两个今晚也要一同参加宴会,本来六个人的小团体,马上就减员一半,只剩了三个人今晚无事。乔露露她们三人很无奈地看来看去,决定还是照原计划出去放松一下,这没开幕就连凑人一起吃饭的时间都凑不出来了,谁知道等大会开幕后会忙成什么样子。
乔露露主动出借自己的好衣服,却没想到衣服的胸围不合适,莉拉哺乳了三个孩子,她的胸围比乔露露丰满很多,尽管她俩身高体重都差不多,但胸围不合适就一点办法都没有,再加上有年长的女译员建议最好不要跟女法师们争奇斗艳,于是莉拉最后还是穿了自己的衣服,只借了乔露露的厚外套,以免夜里回来时着凉,她没有那么好的轻便又保暖的外套。
乔露露还建议莉拉带支烛火在身上,不然夜里回来,外面没灯,啥也看不见,摔跤就不好玩了。
莉拉接受了乔露露的建议,把该带的都带上,在约定时间前往阿娜多尔魔法师的办公室会合,而乔露露则带着另两个同伴来到塔彭丝街上她喜欢的一家家庭餐馆度过了一个美好轻松的夜晚。
回到宿舍时莉拉她们还没回来,想到自己那天也是差不多半夜才回来,也就没人有那好精神等到那么晚了,各自洗漱后回屋睡觉。
第二天清早,女人们在公共卫生间里梳洗,碰到莉拉和另几位译员,聊起昨晚的宴会,莉拉感谢提建议的老译员,因为昨晚的女法师们简直跟参加皇家晚宴似的盛装出席,身上的法袍都遮不住露出来的绣花裙摆。
除了女法师们的暗中较劲外,趣事一样有一箩筐,随便讲几个就逗得大家哈哈大笑。
这个话题一直持续到了餐厅里,整个早饭时间一直在谈昨晚的宴会,偶尔插几句对大会日程的讨论,话题发散之后,就有人提到了开幕式座位安排的事,这个没有写在日程表上,但有些做过会务译员的人提出,大家最好还是去会场转一转,看看座位安排,开幕式当天,服务员的主要精力肯定是放在魔法师们身上的。
正好开幕式的会场就在学院的大礼堂,闭幕式才在魔法协会。早饭后几个有空的译员作为代表,先去礼堂打个前站,乔露露暂时放下工作,也跟着去了。
礼堂在学院最北面,外面有个大广场,礼堂正面大门上挂上了标语,工人们进进出出地正在做最后的布置,得知译员们是来打听座位安排的,有个负责人出来接待了她们,带她们在礼堂各个房间转了一圈,哪里是休息室哪里是会场甚至连卫生间的位置都告诉了她们。
在会场呆的时间最长,桌椅都摆好了,以大陆为单位,来自同个大陆的魔法师们和译员们坐在一起,椅背上贴着名字,倒是不怕会坐错位子。
乔露露她们找到自己人的座位,大致地记在心里,跟负责人道了谢后就回去了。
回宿舍的路上,译员们顺道去找自己服务的魔法师,把座位安排的事告诉他们。梅克斯魔法师正好不在,听楼下门房说他上课去了,于是乔露露留了纸条。
回到宿舍后,把会场情况告诉给大家,然后乔露露就在自己房里专心工作,除了吃饭,再没离开。
十一号的下午,乔露露抱着赶完的稿子去梅克斯的办公室,路上碰到一个单身的白袍中年男魔法师在一条岔道口上来回转悠,一会儿看看干道,一会儿又看看指路牌。一看就是迷了路的样子,而且还有语言障碍,因为对方很费劲地辨别指路牌上的文字,乔露露马上推测可能是外国魔法师,本着日行一善的念头,她上前问好。
对方魔法师见有人来搭救自己很高兴,劈头盖脸一大通句子吐出来,乔露露一听就后悔了,这位魔法师压根不是本大陆和法都尔大陆的人,而是来自法都尔大陆南边的另一个大陆,但语言仍属于法都尔语系,貌似是因为历史上前往那个大陆的开拓者来自法都尔大陆,所以那个大陆就被叫做了南法都尔大陆,简称南法大陆,相对应的,法都尔大陆有时也被称为北法大陆。
南法大陆上的语言正是乔露露决定只能卖乖的那种,她冷静地听完对方一大通的发言,得知对方是应邀来会友的,但走入校园后一时开起小差,等醒过神来身边的译员不见了,他又不会佩森语,正着急的时候,乔露露出现了。
乔露露故意用生硬的发音,磕磕绊绊地吐出几个不连贯的单词,询问对方要会面的朋友叫什么名字,是哪一系魔法师。
对方见乔露露会说他的语言,更加兴奋,又是一通极快地语速回答乔露露的问题,还不错,他说名字的发音挺标准的,他要见的是他的同行,以前曾经在国外一起共事过。
乔露露示意对方跟自己走,她将人带往行政区,她虽然不知道那位魔法师在哪栋楼的办公室,但门房知道就行了。
这位倒霉的迷路客非常健谈和乐于交谈,一路上一直在叽叽呱呱,一会儿感叹学院环境好历史厚重,一会儿又称赞乔露露是位善良的好姑娘,过一会儿又说起自己国家的业界环境。
乔露露越听脑门上越冒汗,这位魔法师的母国压根不是南法大陆上的大国,而是来自南法大陆南边的一个小国,从那个国家到佩森,得先走陆路到港口乘船一个半月才能在佩森登陆,两个国家之间的距离隔了一个大洋,对佩森来说,属于典型的偏远国家。
幸好这魔法师讲的是南法大陆上的第一外语,魔法界五种官方语言之一,他要是一开始讲的是母语,而乔露露又傻兮兮地回应了的话,万一这个大嘴巴的迷路客把这事讲出去了,日后要是有人好奇问起来她要怎么跟人解释。看来好事轻易做不得。
迷路客根本不在意只有他一个人唱独角戏,他很有趣味的欣赏着静静流淌的人工河的两岸,毫不吝惜地称赞环境的幽雅清静,乔露露礼貌性地微笑着,不管他讲什么,她只嗯嗯地应着,坚决不再吐露更多单词。
二人走上第一座桥时,站在桥中间,迷路客正居高临下地欣赏着风景,在桥的另一头,匆匆跑来两个人,一名穿白色法袍的年轻人,另一名穿便衣的中年男人很兴奋地一边挥手一边喊着一个人名,然后乔露露看到这位迷路客也挥着手高喊着跑过桥去。
见迷路客找到了自己人,乔露露欣慰地松了口气,站在桥上与桥下那三人挥手致意,看着他们快速地走远,自己也慢慢步下便桥,忙她的去了。
梅克斯魔法师没在办公室,但卡农在,他收下了乔露露送来的稿子,装进一个空的文件盒中,锁进了放文件的柜子里。
乔露露看到书桌上放着课本和笔记,很好奇卡农怎么会在这里温习功课,“你怎么不在寝室里呆着?”
“我室友这几天生病,又是咳嗽又是喷嚏,病情不算严重,但很吵,就躲在这来了。正好梅克斯先生要给别的年级上课,又怕有人过来找不到他,我在这里还能帮他照应一下。”
“嗯,幸好你在,不然我下午要白跑一趟。对了,明天就是开幕式了,没有什么要变动的地方吧?”
“没有得到通知,应该就是照着日程表进行了。”
“明天我们在哪会合?礼堂还是这里?”
“这个得问梅克斯先生,他没跟你说起吗?”
“没有,一直没等到他的纸条。”
“哦,那可能他又忘了,自从他从国外回来后就一直忙得晕头转向,总是惦记他的实验,好多计划好的事都不记得了。”
“那我明天怎么办?是过来还是直接去礼堂?”
“他今天的课要上到很晚,就怕他忘干净了,要是稍晚些还没有收到他的通知,那不如你明天早上早点过来看看吧,要是他没来,再赶去礼堂也不远。”
乔露露觉得这个建议可以接受,点上点头,与卡农告别,回宿舍歇着了。
到恩利太太下班的时间,仍然没有见到梅克斯魔法师的纸条,其他人差不多都已与服务对象约好了明日见面的时间地点,乔露露决定就照卡农的建议进行。
<hr />
<hr />