第十拓印到纸上而已，与读写又有何关系？”

南烨对蔡琰道：“还请昭姬给我拿一册典籍和一摞纸来，这样才好说明。若有笔墨也劳烦昭姬一同取来。”

蔡琰也很好奇这书籍与书册的不同之处，不一会儿的工夫便从蔡邕的书房中取来一卷书册和一摞纸张。笔墨厅堂便有，倒不用特意去取，蔡琰只是研好了墨等着南烨下文。

南烨向蔡琰道谢后指着书册道：“先生请看，这书册皆是由竹简编制而成，而且人人都习惯从左向右将竹简卷起，看书的时候从右向左展开。如此一来，我等的阅读习惯便是从上至下，从右至左可对？”

蔡邕点了点头道：“自古以来便是如此，有何稀奇？”

南烨又拿起一摞纸张道：“我等假设这些纸张已然刊印成书，先生拿在手中翻动阅读又如何才能方便呢？或者说我们该将这册书的上、下、左、右那一侧装订起来才能方便阅读呢？”

蔡邕取过纸张摆弄了一会儿道：“常人自然是左手持书，右手翻阅较为方便，应该装订左侧才对。”

南烨点头道：“正是此理！由此可见，书与册的装订方式完全不同，若再按照册的方式书写，难免会让阅读不便。所以我希望这书上的字可以从左到右来印制，而且要改纵向阅读为横向阅读。也就是这样……”南烨说着取过一张纸来随便从左到右横向写了几个数字，又画了几条横线来代表书写方向。

蔡邕也玩过纸牌，自然能识得数字，他按照南烨所说读了一遍之后觉得并没有方便多少，皱着眉头无法理解南烨为何要多此一举。

蔡琰的眼睛却是一亮，取过那张纸来写下了1+1=2这样一个数学公式，而后对南烨道：“若是印刷数学书籍，这横向书写确实方便不少。”原来南烨普及阿拉伯数字的时候就一直是横向书写，所以蔡琰倒是觉得如此一来方便了很多。

南烨见蔡琰支持自己微微一笑道：“要改变一种阅读习惯确实很难，不过一旦改变就会发现其方便之处。这印刷出来的书籍不但行文方式要变，而且还要在边角加上数字页码，这样一来看了一半的书只要记住页码，下次再看便能轻松找到要看的书页。书中段落句读之间还要加上标点符号，让人一见便能清楚该在何处停顿，还能节省纸张。”

蔡邕可以理解南烨所说的页码，却不知标点为何物，于是问道：“光华所言的标点为何物？老夫怎么不知。”

南烨见蔡琰也一副好奇宝宝的样子望向自己，便开始在纸上写写画画讲起标点的作用来，这一讲就讲到了天黑。最后南烨按照现代的行文方式抄了两页书，同时将标点符号也加了进去。

蔡邕按照标点符号断句阅读了一遍之后大呼：“妙哉！”有了这标点断句，再读写文章便能少了很多歧义。而且确实如南烨所说，加入标点符号便能节省纸张。原来古时并非没有标点，只是标点十分简单，通常使用间空、大写、分段来表示停顿，这有点像电脑打字时用空格、大写、回车来代替标点一样。这空格、回车多了，占用的空间自然就大，浪费纸张也是当然的。

见蔡邕认可了自己的理念，南烨这才答应蔡邕在兵工厂中开设一个小的印书作坊，先给蔡邕作为试验之用。什么时候可以印刷出字迹清晰，质量较好的书籍时再扩大规模。

对于南烨这种严谨治学的作风蔡邕十分欣赏，并没有因为只给他一个小作坊而感到不快，反而非常兴奋，好好夸赞了一番南烨之后才将南烨送出门外。

南烨出了门才醒悟过来，自己分明是来找蔡琰以解相思之苦，没想到最后却是被蔡邕拉着探讨了一天学术问题。无奈的南烨只好苦笑摇头朝府邸走去，心里想着明rì还是将蔡琰约出来好，免得二人世界被蔡邕这个超级电灯打扰。

回到府邸的南烨还没进大门，就见清风、明月两姐妹正站在门口焦急的左右张望。两个女孩儿一见南烨回来，便快步跑了过来，明月脚下一绊还差点摔了跟头。

南烨不知她们有什么急事，赶紧翻身下马扶住一对姐妹问道：“府中出了何事？为何如此惊慌？”

姐姐清风要比妹妹沉稳些，见了南烨之后又有了主心骨，舒了口气道：“法师可算回来了，有位天使前来传旨，已然等了法师一天。”

南烨一听有灵帝旨意还让传旨的太监等了一天，心里咯噔一下。因为蔡邕是待罪之身，所以南烨去探望蔡邕、蔡琰也没有泄露其住处，只说出门访友，清风、明月两个丫鬟根本不知自己去了哪里，想要传信都不行。南烨就怕这两姐妹在家受了委屈，便问道：“可是那天使为难你二人？”

清风、明月同时摇头道：“那倒不曾，只是我倆等的心焦，这才出来迎接法师。”

南烨一听自己的人没事，心先放下了一半，剩下的一边便是担心传旨的太监责怪了。他不敢耽搁，让清风、明月头前引路三步并作两步就进了厅堂。

刚一进屋，一个尖声细气的声音便响了起来：“法师当真cāo劳，今rì刚回洛阳便又出门访友，咱家可是在此等了一天了。”

南烨一听声音便知是老熟人段珪来了，赶紧上前拱手行礼告罪道：“不知段公公今rì到此传旨当真失礼了！还请公公恕罪。不知公公是否用膳？我这就命人去准备。”

段珪摆手道：“法师不必客气。府中下人已然招待过了，这不是茶还没凉嘛！法师如此着急出门访友，可是去见红颜知己啊？”

南烨眉头一皱道：“段公公何出此言？”

段珪笑道：“没什么！没什么！还是先传旨要紧。陛下有口谕，宣南烨法师明rì携弟子西园见驾论功行赏。”

南烨被灵帝特批可以见帝而不跪，见百官大一级，所以只是躬身行礼道：“臣南烨接旨。”