宗翰知道宋军的战斗力比较差，但没想到竟如此不堪一击。从此，他逐渐萌生了颠覆宋朝政权的想法。而在入侵之初，金军并没有两路大军会师东京，灭亡宋朝的战略计划。其作战目标只是占领燕山地区与山西之地，他们打出的旗号是以大河（黄河）为界，划河而治。
宗翰率西路金军入侵宋朝河东地区之后，朔、武、代州“汉儿”们纷纷开城投降，致使西路金军长驱直入，如入无人之境。然而，宋朝亦有仗节死难之臣，李翼便是其中的一个典型。李翼是麟州新秦（今陕西神木北）人，与杨家将杨业是同乡，他当时担任武义郎奏差代州西路都巡检使。
宗翰占领代州后，派遣降将李嗣本前往代州诸县进行招降。李嗣本安排部将臧份到崞县（今山西省原平市）劝降。崞县历来为兵家所必争，有“三晋锁钥“之称。此时，李翼正在崞县。臧份骑马来到崞县城门外，向李翼喊话劝降。李翼站在城楼上厉声叱骂李嗣本，并突然抽箭射击臧份，一箭射中臧份的坐骑，吓得臧份赶紧逃跑。
李翼对将官折可与等人说：“吾将与公同守此城，当尽忠节以报国家。”
当时，朔州守将孙翊及将官折仲安，率本部兵马屯驻在阳武寨。阳武寨与崞寨、西陉塞、茹越寨、胡谷寨、大石寨等兵寨，均在代县，杨业当年修建这些兵寨的目的，是为了防守契丹。代州失陷后，李翼与孙翊、折仲安暗中经常有文字往来，李翼建议他们出兵把守住石岭关，因为石岭关乃太原之襟喉，天险崇峻，如果能坚守石岭关十余日，则太原城可以聚粮守卫，以待四方援军。即使金军屯兵于太原城之下，“势当狼顾，必不敢长驱而南”。孙翊与折仲安深以为然，他们给李翼写了一封蜡丸密信，希望李翼能来到军中一起共事。李翼把这个计划告诉折可与，折可与也很赞成，于是他们打算分兵突围出城，然后直趋石岭关。
崞县城里的居民百姓闻听李翼要离开，“俱号泣马首，遮道请留”。李翼见状，不忍心弃城而去，遂决定守城以待援。当时，折可与的弟弟折可存、将官路志行、知县李耸、县丞王唐臣、监押张洪辅、县尉刘子英、监酒阎诚、义胜军统领崔忠等人，都被包围在崞县城里。这些人当中，唯独崔忠是后来归顺朝廷的燕人即“汉儿”，但众人对他并不怀疑，让他率领由“汉儿”组成的义胜军。
不久，李翼听说太原知府张孝纯派遣归朝官耿守忠去把守石岭关，他仰天长叹道：“耿守忠这样的人，怎么能够托以大事呢？国家大事去矣！”
见援兵久久不至，李翼便对知县李耸等人说道：“崔忠是个汉儿，这种人贪利苟生，岂有忠节？可与将军与他共守城池，万一发生内变，不但上误国家，我们也将跟着遭受祸患，不如先将他诛杀。”
折可与赞同李翼的建议，可其他人却默然不语。过了一会儿，知县李耸建议道：“崔忠这人平时颇有忠义，可将防守石岭关之利害关系，与他周密谋划一番，以此试探一下他的态度。”
李翼对崔忠总有些怀疑道：“我若告知他，他肯听从我的安排吗？”
李翼于是和折可与一起找到崔忠，让他领兵去往石岭关，崔忠果然不听从，而且，崔忠还同折可与争夺城门的掌门钥匙。折可与不给他，说：“公乃归朝官，公若掌管城门钥匙，恐民生疑。”
崔忠说道：“我乃官长，城门钥匙应该给我！”
他们一边争辩，一边争夺。李翼见状很生气，一把将城门钥匙夺过来，一下子折为两截道：“咱们既然发誓要为国家守城，何必争此钥匙？不要争了，破围而后再开城！”
第二天，崔忠召集县府中的同僚们前来议事。监押张洪辅对崔忠说：“听说义胜军中有人想为金人作内应，怎么办？”
崔忠回答说道：“岂敢容手下人叛变！”说着，他目视帐下，突然拔出佩刀刺向张洪辅，将张洪辅刺死。
李翼听到消息大惊，急忙率军赶来。击退叛兵后，他派人四处寻找崔忠，可是没有找到。于是他登上城墙，决心与守军一同守城。不久，崔忠果然叛变，引敌入城，“焚楼橹，劫居民”。李翼率军与敌血战，“自暮至旦，力穷被执”。
在崞县县城被金军攻陷的前一天，李翼就已做好了以身殉国的思想准备，他以四事嘱其子李宗周说：“若城破，我不能苟活顺从金人。听说代州史安抚已突围，战役将官辛渐骂贼而自刎。我死后，你要想办法回归乡里，将我之死诉于朝廷，使我死节不泯，则后世会说我乃有宋之忠臣，而你则为孝子矣。他日朝廷推恩，可让你伯父遗孤受之。你继母携重赀嫁给我刚刚几个月，我以国事为重，岂能顾恋她？我死后，你当侍奉她如同亲母。假设你们都不幸陷敌，你也不要背弃她。我死后，如果你能返回故里，则将我骨营葬于先垅，使得我死后能侍奉先人于九泉，死复何恨！”
李翼被俘后，宗翰和希尹多次派人对他好语相劝，劝他投降，“欲更授北官”。可是，李翼决心杀身以成仁，对金人“诟骂不屈”。
这天，宗翰和希尹又派人来对李翼说：“我欲取天下，彼一小县，敢抗大军？我亦喜忠义，未欲杀汝等，但一言相顺，特与免死，仍旧职任，汝等便可拜也。”
李翼听后对折可与说：“我不会食前言，我将与公死生共处。”接着，他又大声怒骂金人说：“我乃南朝臣子，因奸贼内应，致使城破被擒，杀则任杀，岂肯拜汝番狗耶？”
翻译没将李翼的话完全直译，“意欲相全，又以甘言诱公”。可是李翼毫不领情，他愤怒地以手指指着宗翰和希尹派来的人说：“今不幸被番狗抢辱，我岂是苟生者！”